Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you make me smile even for the simple things
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me smile the most
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me smile even in simple things
na nagiging dahilan ng pagsakit ng sikmura mo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me smile
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you make me smile despite the miles
you make me smile despite the miles
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me smile everyday
girl you make me smile
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
make me smile
she make me smile
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me begin smile with me
pinagsisimulan mo ako
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what make me smile
what make me smile?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to make me smile
how to make me smile
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who make me smile everyday
araw-araw mo akong napapangiti
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me
pinapalakas mo ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me feel
if you want make me fell that
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you make me sad
nalungkot ako dahil sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seeing you smile makes me smile too
pagnakikita kitang ngumiti humihinto ang mumdo ko
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seeing you smiling makes me smile too.
laging ngumiti
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me feel blue
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
things that you make me mad
mga bagay na ginagalit mo ako
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
getting a message from that one person who always make me smile
getting a message from that one person who always make me smile
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love the way she makes me smile
pinapasaya mo ako sa paraang wala nang iba
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: