Sie suchten nach: a day without sunshine is like, you know... (Englisch - Tamilisch)

a day without laughter is a day wasted
a day without you laughter is a day wasted

a day without your love is a day without life
உங்கள் அன்பு இல்லாமல் ஒரு நாள் வாழ்க்கை இல்லாமல் ஒரு நாள்

a day without talking of them feels like ayear
அவர்களைப் பற்றி பேசாமல் ஒரு தினசரி ஒரு வருடம் போல் உணர்கிறது

because you are a one girl what like you know
ஏனென்றால், நீங்கள் ஒரு பெண், உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு பெண்

and they urge you to hasten the punishment. but allah will never fail in his promise. and indeed, a day with your lord is like a thousand years of those which you count.
(நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.

may you always be happy nagesh. i decided to leave you so as not to trouble you. but i can't go a day without seeing you.
semoga anda sentiasa gembira nagesh. saya memutuskan untuk meninggalkan anda supaya tidak menyusahkan anda. tetapi saya tidak boleh pergi sehari tanpa melihat anda.

what will let you know what the scorching is like!
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?

and they ask you to hasten the punishment. but god never breaks his promise. a day with your lord is like a thousand years of your count.
(நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.

they ask you to hasten the punishment; god will never go back on his promise. a day with your lord is like a thousand years in your reckoning.
(நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.

yet they ask thee to hasten on the punishment! but allah will not fail in his promise. verily a day in the sight of thy lord is like a thousand years of your reckoning.
(நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.

do you feel secure that he who is in the heaven will not let loose upon you a storm of stones? then shall you know what my warning is like!
அல்லது வானத்திலிருப்பவன் உங்கள் மீது கல்மாரியை அனுப்புவது பற்றி அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? ஆகவே, எனது எச்சரிக்கை (செய்யப்பட்ட வேதனை) எப்படி என்பதை விரைவில் நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள்.

and their hearts are preoccupied with trivial matters. the unjust ones whisper to each other and say, "is he (muhammad) more than a mere mortal like you? how can you follow that which you know is only a magic?"
அவர்களுடைய உள்ளங்கள் அலட்சியமாக இருக்கின்றன இன்னும் இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் தம்மிடையே இரகசியமாக "இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே அன்றி வேறில்லை நீங்கள் நன்கு பார்த்துக் கொண்டே (அவருடைய) சூனியத்தின்பால் வருகிறீர்களா?" என்று கூறிக்கொள்கின்றனர்.

respected chief minister of puducherry, i am writing this letter with humble pleasure for the great victory of a common man like you with the alliance of our nation's saviour called nda. i am writing this letter as a kind request to you as a citizen of mahe. my name is arjun premkumar and i belong to west palloor, mahe. from childhood, i was working with abvp, rss & bjp. i was working as mahe district abvp secretary, rss mukhya shikshak of my area & bjp mahe mandal committee member. now i am working in bangalore as an hr in sobha ltd, mnc company. from the day of my political life, i have seen many bloodsheds and fights among the party workers itself due to the lack of good and educated leaders in mahe. still i strongly supported and worked for our nda alliance. our fate is very tragedic that whenever nda wins, an opposite party candidate wins in mahe so that we are not getting enough care from puducherry. i can see a lot of people struggling even when they are part of puducherry. not even 5% of young mahe residents are getting employed in government sector. mahe is now like a burden for puducherry. i kindly request you by touching your feets to give an educated nominated mla for mahe region for the well-being of people. i am sure that this will act as a fertilizer for ainrc & bjp in mahe. congress has renamed each & every organizations in mahe with their political ideologies. i hope that mahe will be changing with our political ideology of well-being. i would also like to meet you in person if i get an opportunity because i was waiting for a day like that.
senthamil