Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as is the father so is the son
பழமொழிக்கு ஏதாவது ஒரு முள் கூட நல்லது
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as is the him, so is has i am
kandupidipu
Letzte Aktualisierung: 2013-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
village is our backbone of our country
கிராமம் நம் நாட்டின் முதுகெலும்பாகும்
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is our duty
ஏகல் விளக்குமாறு
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voting is our duty
வாக்களிக்கும் நமது கடமை
Letzte Aktualisierung: 2016-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ash is our purest form
சாம்பல் நம் தூய்மையான வடிவம்
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fighting is our love language
சண்டை தற்காலிகமானது ஆனால் நம் காதல் நிரந்தரமானது
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today is our wedding anniversary
சீத்தி
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed, this is our provision; for it there is no depletion.
"நிச்சயமாக இவை நம்முடைய கொடையாகும்; இதற்கு (என்றும்) முடிவே இராது" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
clean and green is our perfect dream
சுத்தமான மற்றும் பச்சை எங்கள் சரியான கனவு
Letzte Aktualisierung: 2017-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tree is our best friend they give us free oxygen
எங்கள் அடுத்த தலைமுறை இலவசமாக காற்றைப் பெற ஒரு மரத்தை நடவு செய்யுங்கள்
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is our provision for you, never to end.
"நிச்சயமாக இவை நம்முடைய கொடையாகும்; இதற்கு (என்றும்) முடிவே இராது" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and that it is our host that would certainly triumph.
மேலும், நம் படைகளே நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where is our best childhood forever friend who teaches us tamil
எங்களுடைய சிறந்த குழந்தைப்பருவம் எங்கே எங்களுக்கு தமிழ் கற்பிக்கும் நண்பர்
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is our pleasure to welcome each one of you to this beautiful gathering
tamil
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
'this is our gift, give or withhold without reckoning'
"இது நம்முடைய நன்கொடையாகும்; (நீர் விரும்பினால் இவற்றைப் பிறருக்குக் கொடுக்கலாம், அல்லது கொடாது நிறுத்திக் கொள்ளலாம் - கேள்வி கணக்கில்லாத நிலையில் (என்று நாம் அவரிடம் கூறினோம்).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the bible reveals that god is our enjoyment and that all the riches of god, what god is in his fullness, are the riches of christ
தேவன் நம் அனுபவமகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் என்றும், தேவனுடைய ஐசுவரியங்கள் யாவும், அதாவது, தேவன் தம் முழுமையில் இருப்பது யாவும் கிறிஸ்துவின் ஐசுவரியங்கள் என்றும் வேதம் வெளிப்படுத்துகிறது.
Letzte Aktualisierung: 2015-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they say, "exalted is our lord! indeed, the promise of our lord has been fulfilled."
அன்றியும், "எங்கள் இறைவன் மிகப் பரிசுத்தமானவன்; எங்களுடைய இறைவனின் வாக்குறுதி நிறைவேறி விட்டது" என்றும் அவர்கள் கூறுவார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'this is our gift; bestow or withhold without reckoning.'
"இது நம்முடைய நன்கொடையாகும்; (நீர் விரும்பினால் இவற்றைப் பிறருக்குக் கொடுக்கலாம், அல்லது கொடாது நிறுத்திக் கொள்ளலாம் - கேள்வி கணக்கில்லாத நிலையில் (என்று நாம் அவரிடம் கூறினோம்).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and say, ‘‘immaculate is our lord! indeed our lord’s promise is bound to be fulfilled.’’
அன்றியும், "எங்கள் இறைவன் மிகப் பரிசுத்தமானவன்; எங்களுடைய இறைவனின் வாக்குறுதி நிறைவேறி விட்டது" என்றும் அவர்கள் கூறுவார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung