Sie suchten nach: cold (Englisch - Tamilisch)

cold
sali pidichuruku

lung cold
nenju chali

common cold
தடிமன்

cold,cough.
cute

cold pressed oil
chekku nalla ennai

aavi pidithal for cold
aavi pidithal for cold

enaku cold romba pudichirukku
enaku cold romba pudichirukku

but boiling and intensely cold water,
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.

they will not feel cold nor taste any drink
அவர்கள் அதில் குளிர்ச்சியையோ, குடிப்பையோ சுவைக்கமாட்டார்கள்.

except boiling water and benumbing cold:
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.

due to cold i am not able to come tomorrow
என்னால் நாளை வர முடியாது

the food has gone cold. or. it's no longer hot.
உணவு ஆறிப் போச்சு

and the 'ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
இன்னும், ஆது கூட்டத்தாரோ பேரொலியோடு வேகமாகச் சுழன்று அடித்த கொடுங்காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்.

save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.

here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.

there will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.

reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
அவர்கள் அங்குள்ள ஆசனங்களில் சாய்ந்து (மகிழ்ந்து) இருப்பார்கள்; சூரியனையோ, கடுங் குளிரையோ அதில் அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.

reclining in it, upon thrones; they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold.
அவர்கள் அங்குள்ள ஆசனங்களில் சாய்ந்து (மகிழ்ந்து) இருப்பார்கள்; சூரியனையோ, கடுங் குளிரையோ அதில் அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.

reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold.
அவர்கள் அங்குள்ள ஆசனங்களில் சாய்ந்து (மகிழ்ந்து) இருப்பார்கள்; சூரியனையோ, கடுங் குளிரையோ அதில் அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.

"turn cold, o fire," we said, "and give safety to abraham."
(இப்ராஹீம் தீக்கிடங்கில் எறியப்பட்டவுடன்) "நெருப்பே! இப்ராஹீம் மீது நீ குளிர்ச்சியாகவும், சுகமளிக்கக் கூடியதாகவும், ஆகிவிடு!" என்று நாம் கூறினோம்.