Sie suchten nach: duly noted (Englisch - Tamilisch)

calculi not noted
ureter விரிவாக்கப்படவில்லை

ok noted with thanks
لاحظت طيب مع الشكر

bilateral renal cortical cysts noted
இருதரப்பு சிறுநீரக கார்டிகல் நீர்க்கட்டிகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன

duly self attested
முறையாக சுய சான்றளிக்கப்பட்ட

pericranial edema noted in occipital region.
பெரிக்ரானியல் எடிமா ஆக்ஸிபிடல் பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ok noted and shall call u post lunch at around 2pm
ok noted and shall call u post lunch at around 2pm

hypodense lesion measuring 1cm is noted in right lobe of liver
1cm அளவிடும் ஹைபோடென்ஸ் புண் கல்லீரலின் சரியான காதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.
கண்காணித்து எழுதக்கூடியவர் அவனிடம் (மனிதனிடம்) இல்லாமல் எந்த சொல்லையும் அவன் மொழிவதில்லை.

varicosities noted along the anterior great saphenous veins in the distal tight
முன்புறத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட மாறுபாடுகள்

all that they do is noted in (their) books (of deeds):
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.

calcified granuloma with no perilesional edema noted in the grey white matter interface of right high parietal lobe
எந்த perilesional திரவக் கோர்வை கொண்ட காரைபடிந்த புவளர்ச்சிறுமணிகள் வலது உயர் சுவர் மடல் சாம்பல், வெள்ளை விஷயம் இடைமுகம் குறிப்பிட்டார்

certainly, he has not duly fulfilled his commands.
(இவ்வாறிருந்தும் அல்லாஹ் மனிதனுக்கு) எதை ஏவினானோ அதை அவன் நிறைவேற்றுவதில்லை.

have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
காஃபிர்களுக்கு, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கு தக்க கூலி கொடுக்கப்பட்டதா? (என்றும் கேட்கப்படும்.)

and each and everything they have done is noted in (their) records (of deeds).
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.

and the birds, duly mustered, every one to him reverting;
மேலும் பறவைகளை ஒன்று திரட்டி (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்) அனைத்தும் அவனையே நோக்குபவையாக இருந்தன.

will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
காஃபிர்களுக்கு, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கு தக்க கூலி கொடுக்கப்பட்டதா? (என்றும் கேட்கப்படும்.)

1.it should be noted that fir orders/letter of credits lodged for availing the loan are not securities but are only evidence of export commitment.
1. கடன் வழங்குவதற்காக வழங்கப்பட்ட கடமைகளின் முதல் கட்டளைகள்/கடிதங்கள் கவனிக்கப்படாமல் இருக்க வேண்டும், ஆனால் பாதுகாப்புக் கமிஷன்களுக்கு மட்டும் பாதுகாப்பு இல்லை.

and his hosts were mustered to solomon, jinn, men and birds, duly disposed;
மேலும் ஸுலைமானுக்கு ஜின்கள் மனிதர்கள் பறவைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அவரது படைகள் திரட்டப்பட்டு, அவை (தனித் தனியாகப்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

god has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged.
வானங்களையும் பூமியையும் அல்லாஹ் உண்மையுடன் (தக்க காரணத்தைக் கொண்டே) படைத்துள்ளான்; ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் அது தேடிக் கொண்டதற்குத் தக்க கூலி கொடுக்கப்படுவதறாகாக அவை அநியாயம் செய்யப்படமாட்டா.