Sie suchten nach: dying (Englisch - Tamilisch)

dying
இறப்பு

dying declaration
மரண வாக்குமூலம்

i am dying to talk to you
நான் உன்னுடன் பேச இறந்து கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் நீ கவலைப்படவில்லை

dying to talk ,afraid to text
ஒருவருடன் பேச இறந்து போகிறார், ஆனால் உரைக்கு பயப்படுகிறார்

why can you not help a soul dying
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

neither dying therein nor living.
பின்னர், அதில் அவன் மரிக்கவும் மாட்டான்; வாழவும் மாட்டான்.

the event of dying or departure from life
1 ஆம் ஆண்டு மரண விழா

(if a dying soul) is of those near to god,
(இறந்தவர் இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் நின்றும் இருப்பாராயின்.

why, but when the soul leaps to the throat of the dying
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

then if the dying one is of those having proximity, –
(இறந்தவர் இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் நின்றும் இருப்பாராயின்.

why, then, when the soul of the dying man reaches the throat,
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

so when it reaches the throat [of the dying person],
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

me acting uninterested when i see her but damn i was dying to make eye contact
நான் அவளைப் பார்க்கும்போது ஆர்வமில்லாமல் நடித்தேன், ஆனால் கண் தொடர்பு கொள்ள நான் இறந்து கொண்டிருந்தேன்

and if he (the dying person) be of those on the right hand,
அன்றியும், அவர் வலப்புறத்துத் தோழராக இருந்தால்,

but if he [the dying person] is one of those brought near to god,
(இறந்தவர் இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் நின்றும் இருப்பாராயின்.

"there is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
"எங்களுக்கு முதலில் ஏற்படும் மரணத்தைத் தவிர வேறு எதுவுமில்லை நாங்கள் மீண்டும் எழுப்படுபவர்கள் அல்லர்."

why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

say thou: verily my prayer and my rites and my living and my dying are all for allah, lord of the worlds.
நீர் கூறும்; "மெய்யாக என்னுடைய தொழுகையும், என்னுடைய குர்பானியும், என்னுடைய வாழ்வும், என்னுடைய மரணமும் எல்லாமே அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமாகும்.

indeed the one who comes guilty to his lord – so undoubtedly for him is hell; neither dying nor living in it.
நிச்சயமாக எவன் தன் இறைவனிடத்தில் குற்றவாளியாக வருகிறானோ, அவனுக்கு நரகம் நிச்சயமாக இருக்கிறது. அதில் அவன் மரிக்கவும் மாட்டான். வாழவும் மாட்டான்.

then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,-
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -