Sie suchten nach: guilty meaning (Englisch - Tamilisch)

meaning
பொருள்

the guilty:
குற்றவாளிகளைக் குறித்து-

- from the guilty.
குற்றவாளிகளைக் குறித்து-

about the guilty.
குற்றவாளிகளைக் குறித்து-

concerning the guilty:
குற்றவாளிகளைக் குறித்து-

i don't feel guilty
நான் இப்போதே வேலைகளைச் செய்கிறேன்

is the food of the guilty,
பாவிகளுக்குரிய உணவு

woe to every guilty impostor
(சத்தியத்தை புறக்கணித்துப்) பொய்க் கற்பனை செய்யும் பாவிகள் யாவருக்கும் கேடுதான்.

thus deal we ever with the guilty.
குற்றவாளிகளை இவ்வாறுதான் நாம் செய்வோம் (தண்டிப்போம்).

woe to all the guilty impostors!
(சத்தியத்தை புறக்கணித்துப்) பொய்க் கற்பனை செய்யும் பாவிகள் யாவருக்கும் கேடுதான்.

lo! thus deal we with the guilty.
குற்றவாளிகளை இவ்வாறு தான் நாம் நிச்சயமாக நடத்துவோம்.

a guilty conscience needs no excuse
दोषी अंतरात्मा को कोई बहाना नहीं चाहिए

even thus shall we deal with the guilty.
குற்றவாளிகளை இவ்வாறுதான் நாம் செய்வோம் (தண்டிப்போம்).

and none but the guilty led us astray;
இந்தக் குற்றவாளிகள் தாம் எங்களை வழி கெடுத்தவர்கள்.

and get aside today, o guilty ones!
அன்றியும்; "குற்றவாளிகளே! இன்று நீங்கள் (நல்லோரிலிருந்து) பிரிந்து நில்லுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).

and drive the guilty towards hell, thirsty.
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.

and ‘get apart today, you guilty ones!’
அன்றியும்; "குற்றவாளிகளே! இன்று நீங்கள் (நல்லோரிலிருந்து) பிரிந்து நில்லுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).

and drive the guilty unto hell, a weary herd,
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.

if found guilty,his penalty could be death.
கடவுளை அங்கீகரிக்க மறுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஏதெனியர்கள் இளைஞர்களை ஊழல்

and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.