Sie suchten nach: he rest in heaven (Englisch - Tamilisch)

one day reached in heaven
ஒரு நாள் சொர்க்கம் என் பெயரை அழைக்கிறது

happy birthday dad in heaven
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அப்பா

rest in peace
சமாதானத்தோடே ஆன்மா சாந்தியடையும்

and we raised him high in heaven.
மேலும், நாம் அவரை ஓர் உயரிய இடத்தில் உயர்த்தினோம்.

there were visiting hours in heaven
தமிழில் சொர்க்கத்தின் வருகை நேரம் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

the pious will surely be in heaven,
நிச்சயமாக நல்லவர்கள் நயீம் என்னும் சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்.

i was in heaven with loved people's
காதல் சொர்க்கம் ஆனால் அது நரகம் போல

may his soul rest in peace
அவள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

may (name) rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

and in heaven is your provision, and that you are promised.
அன்றியும் வானத்தில் உங்கள் உணவும், (மற்றும்) நீங்கள் வாக்களிக்கப் பட்டவையும் இருக்கின்றன.

rest in peace my deepest condolences
శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి నా ప్రగా do సంతాపం

in heaven is your sustenance, and also that which you are promised.
அன்றியும் வானத்தில் உங்கள் உணவும், (மற்றும்) நீங்கள் வாக்களிக்கப் பட்டவையும் இருக்கின்றன.

and in heaven is your provision and also what you are being promised.
அன்றியும் வானத்தில் உங்கள் உணவும், (மற்றும்) நீங்கள் வாக்களிக்கப் பட்டவையும் இருக்கின்றன.

lets pray to god for his soul rest in peace
அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கிரேன்

may your soul rest in peace. om namah dhivaye
உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

and in heaven is your sustenance, as (also) that which ye are promised.
அன்றியும் வானத்தில் உங்கள் உணவும், (மற்றும்) நீங்கள் வாக்களிக்கப் பட்டவையும் இருக்கின்றன.

and not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a manifest book.
வானத்திலும், பூமியிலும் மறைந்துள்ளவற்றில் நின்றும் எதுவும் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) தெளிவான குறிப்பேட்டில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.

and it is he who in heaven is god and in earth is god; he is the all-wise, the all-knowing.
அன்றியும், அவனே வானத்தின் நாயனும் பூமியின் நாயனும் ஆவான்; மேலும், அவனே ஞானம் மிக்கோன்; (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவன்.