Sie suchten nach: i see what you did there mean (Englisch - Tamilisch)

i dont know what you did
நீங்கள் எனக்கு என்ன செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

i didn't like what you did
நான் அர்த்தம் கொள்ளவில்லை

in day what you did
நாள் என்ன செய்தார்

i don't hate you i hate what you did
मैं तुमसे नफरत नहीं करता, तुमने जो किया उससे नफरत करता हूं।

ask your self what you did to me
நீங்கள் எனக்கு நிறைய அர்த்தம்

let it all go i see what stays
பொய் சொல்லாமல் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கட்டும்

karma gives taste than what you did
நீங்கள் செய்ததை விட கர்மா சுவை தருகிறது

eat and drink pleasantly for what you did,
(அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் (நன்மைகளைச்) செய்து கொண்டிருந்ததற்காக, (சுவர்க்கத்தில்) தாராளமாகப் புசியுங்கள், பருகுங்கள்."

ask yourself what you did it me meanin thamil
தமிழில் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று நீங்களே கேளுங்கள்

eat and drink pleasantly because of what you did.
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) செயல்களின் காரணமாக, சிரமமின்றி, தாராளமாக புசியுங்கள் இன்னும் பருகுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

and you commited what you did, and you are ungrateful!"
"ஆகவே, நீர் செய்த (கூடாத கொலைச்) செயலையும் செய்துவிட்டீர்; மேலும், நீர் நன்றி மறந்தவராகவும் ஆகிவிட்டீர்" (என்றும் கூறினான்).

he said, "then do you see what you have been worshipping,
அவ்வாறாயின், "நீங்கள் எதை வணங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள்? என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?" என்று கூறினார்.

eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
"சென்று போன நாட்களில் நீங்கள் முற்படுத்தி(யனுப்பி)ய (நல்ல அமல்களின்) காரணத்தால், நீங்கள் இப்போது மகிழ்வோடு புசியுங்கள்; இன்னும் பருகுங்கள்" (என அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

no regrets what you did out of love even if they didn 't deserve it
அவர்கள் தகுதியற்றவர்களாக இருந்தாலும் கூட, அன்பின் காரணமாக நீங்கள் செய்ததை வருத்தப்படுவதில்லை

“eat and drink merrily for what you did in the days gone by.”
"சென்று போன நாட்களில் நீங்கள் முற்படுத்தி(யனுப்பி)ய (நல்ல அமல்களின்) காரணத்தால், நீங்கள் இப்போது மகிழ்வோடு புசியுங்கள்; இன்னும் பருகுங்கள்" (என அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

we know you're going to be a valuable asset to our company and i can't wait to see what you accomplish
நீங்கள் என்ன சாதிக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது

he said, "are you aware of what you did to joseph and his brother in ignorance?"
(அதற்கு அவர்?) "நீங்கள் அறிவீனர்களாக இருந்த போது, யூஸுஃபுக்கும் அவர் சகோதரருக்கும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று வினவினார்.

, he said: "do you know what you did to joseph and his brother in your ignorance?"
(அதற்கு அவர்?) "நீங்கள் அறிவீனர்களாக இருந்த போது, யூஸுஃபுக்கும் அவர் சகோதரருக்கும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று வினவினார்.

he said, 'are you aware of what you did with joseph and his brother, when you were ignorant?'
(அதற்கு அவர்?) "நீங்கள் அறிவீனர்களாக இருந்த போது, யூஸுஃபுக்கும் அவர் சகோதரருக்கும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று வினவினார்.

and you shall see every nation kneeling down; every nation shall be called to its book: today you shall be rewarded for what you did.
(அன்று) ஒவ்வொரு சமுதாயத்தையும் முழந்தாளிட்டிருக்க (நபியே!) நீர் காண்பீர்; ஒவ்வொரு சமுதாயமும் அதனதன் (பதிவு) புத்தகத்தின் பக்கம் அழைக்கப்படும்; அன்று, நீங்கள் (உலகில்) செய்திருந்ததற்குரிய கூலி கொடுக்கப்படுவீர்கள்.