Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noon. i swear by the pen and what the angels write,
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want the love same until
உன் காதலை யாராலும் மாற்ற முடியாது
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noon. by the pen and that (the angels) write,
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun. by the pen and what they inscribe,
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nun. by the pen and what they write:
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun. by the pen and by what you write,
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want the part of you that you refuse to give
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nun by the pen and by that which they inscribe.
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nun. by the pen and the (record) which (men) write,-
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nun. by the pen and that which they write (therewith),
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. by default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
சிறிதாக்கப்பட்ட சாளரங்களை பணிப்பட்டி காட்டவேண்டுமானால் இந்த விருப்பத்ட்தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும். முன்னிருப்பில் இந்த விருப்பத் தேர்வு தேர்வாகியிருக்காது, பணிப்பட்டி எல்லா சாளரங்களையும் காட்டாது.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy sri krishnashtami to all the people of the state. i want the graceful glances of lord krishna, who taught the gita to the world and shared the philosophy of love, to be with all of us forever.
రాష్ట్ర ప్రజలందరికీ శ్రీ కృష్ణాష్టమి పర్వదిన శుభాకాంక్షలు. ప్రపంచానికి గీతను బోధించి, ప్రేమ తత్వాన్ని పంచిన శ్రీకృష్ణుని కృపా కటాక్షాలు మనందరిపై సదా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by this letter i want to bring your attention in the matter that our examinations are near and the supply of electricity in our town is not proper somany times we asked to electricity department but they do not take any action so here we request to you for take action as soon as possible.
by this letter i want to bring your attention in the matter that our examinations are near and the supply of electricity in our town is not proper somany times we asked to electricity department but they do not take any action so here we request to you for take action as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if whatever trees there are on the earth were pens, and the sea were ink with seven more seas to help it, the words of allah could not be exhausted; verily allah is mighty, wise.
மேலும், நிச்சயமாக இப்பூமியிலுள்ள மரங்கள் யாவும் எழுது கோல்களாகவும், கடல் (நீர் முழுதும்) அதனுடன் கூட மற்றும் ஏழு கடல்கள் அதிகமாக்கப்பட்டு (மையாக) இருந்த போதிலும், அல்லாஹ்வின் (புகழ்) வார்த்தைகள் முடிவுறா நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuun* – by oath of the pen and by oath of what is written by it. (alphabet of the arabic language; allah and to whomever he reveals, know their precise meanings.)
நூன், எழுதுகோல் மீதும் இன்னும் (அதன் மூலம்) அவர்கள் எழுதுவதின் மீதும் சத்தியமாக!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if all the trees in the earth were pens, and the seas were its ink, with seven more seas to back it up – the words of allah will not finish; indeed allah is almighty, wise.
மேலும், நிச்சயமாக இப்பூமியிலுள்ள மரங்கள் யாவும் எழுது கோல்களாகவும், கடல் (நீர் முழுதும்) அதனுடன் கூட மற்றும் ஏழு கடல்கள் அதிகமாக்கப்பட்டு (மையாக) இருந்த போதிலும், அல்லாஹ்வின் (புகழ்) வார்த்தைகள் முடிவுறா நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compete with one another to achieve forgiveness from your lord and to reach paradise, which is as vast as the heavens and the earth, and is prepared for those who believe in god and his messenger. this is the blessing of god and he grants it to whomever he wants. the blessings of god are great.
உங்கள் இறைவனின் மன்னிப்பிற்கும் சுவர்க்கத்திற்கும் நீங்கள் முந்துங்கள், அச்சுவர்க்கத்தின் பரப்பு, வானத்தினுடையவும், பூமியினுடையவும் பரப்பைப் போன்றதாகும், எவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும், அவன் தூதர் மீதும் ஈமான் கொள்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அது சித்தம் செய்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. அது அல்லாஹ்வுடைய கிருபையாகும் - அதனை அவன் நாடியவருக்கு அளிக்கின்றான். இன்னும், அல்லாஹ் மகத்தான கிருபையுடையவன்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
though all the trees in the earth were pens, and the sea-seven seas after it to replenish it, yet would the words of god not be spent. god is all-mighty, all-wise.
மேலும், நிச்சயமாக இப்பூமியிலுள்ள மரங்கள் யாவும் எழுது கோல்களாகவும், கடல் (நீர் முழுதும்) அதனுடன் கூட மற்றும் ஏழு கடல்கள் அதிகமாக்கப்பட்டு (மையாக) இருந்த போதிலும், அல்லாஹ்வின் (புகழ்) வார்த்தைகள் முடிவுறா நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear [brother's name], i hope this letter finds you in good health and high spirits. it has been a while since we last caught up, and i thought it was high time i reached out to you. life has been keeping me busy, but i've been missing our conversations and the bond we share. first and foremost, i want to know how you've been. what's new in your life? how are things on the personal and professional fronts? it's always a pleasure for me to hear about your experiences and share in your joys and
அன்புள்ள [சகோதரனின் பெயர்], இந்த கடிதம் உங்களை நல்ல ஆரோக்கியத்திலும், உயர்ந்த ஆவிகளிலும் காண்கிறது என்று நான் எதிர்நோக்குகிறேன். நாங்கள் கடைசியாக பிடிபட்டு சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, நான் உங்களை அணுக அதிக நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைத்தேன். வாழ்க்கை என்னை பிஸியாக வைத்திருக்கிறது, ஆனால் எங்கள் உரையாடல்களையும் நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் பிணைப்பையும் நான் இழக்கிறேன். முதலாவதாக, நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன். உங்கள் வாழ்க்கையில் புதியது என்ன? தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை முனைகளில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன? உங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றி கேட்பது மற்றும் உங்கள் மகிழ்ச்சியில் பகிர்ந்து கொள்வது எனக்கு எப்போதும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது மற்றும்
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: