Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
research participants consent form
ஆராய்ச்சி பங்கேற்பாளர்களின் ஒப்புதல் படிவம்
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consent form
consent form
Letzte Aktualisierung: 2017-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
high risk consent form
அதிக ஆபத்துக்கான ஒப்புதல் படிவம்
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this is a kind information to all
இது உங்கள் வகையான தகவல்
Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attach the information to bug %1
@ info/ rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have the information to do my job effectively
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not enough information to check signature validity.
கையொப்பத்தை பரிசோதிக்க தேவையான தகவல்கள் இல்லை:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not enough information to check signature. %1
கையொப்பத்தை பரிசோதிக்க தேவையான தகவல்கள் இல்லை:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
print socket-related debugging information to console:
பொருத்து வாய் சார்ந்த பிழை நீக்கு தகவலை முனையத்துக்கு அனுப்பவும்:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
warn me when i visit a site that may use my personal information to:
நான் செல்லும் தளம் எனது அந்தரங்க தகவலை பயன்படுத்தினால் என்னை எச்சரிக்கவும்:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful.
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bug buddy is a utility that helps report debugging information to the gnome bugzilla when a program crashes.
பக்-படி மென் பொருள் செயலிழந்தால் வழு அறிக்கையை க்னோம் பக்சில்லாவுக்கு அனுப்பும் மென் பொருள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
use this button to attach your crash information to this report; only if you are really sure this is the same crash.
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
@ info/ rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fault code returned by bugzilla is not recognized. please report the following information to bugzilla.gnome.org manually: %s
பக்சில்லா திருப்பி அனுப்பிய பிழை குறிமுறை ஐ இனம் காண முடியவில்லை. கீழ் கண்ட அறிக்கையை bugzilla.gnome.org மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு கைமுறையாக அனுப்பவும்: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
see if your bug has already been reported. double click a report in the list and compare it to yours. you can suggest that your crash is a duplicate of that report or directly attach your information to it.
@ title: column
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?
@ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so hudhud did not stay absent for long, and presenting himself submitted, “i have witnessed a matter that your majesty has not seen, and i have brought definite information to you from the city of saba.”
(இவ்வாறு கூறி) சிறிது நேரம் தாமதித்தார் அதற்குள் (ஹுது ஹுது வந்து) கூறிற்று "தாங்கள் அறியாத ஒரு விஷயத்தை நான் அறிந்து கொண்டேன். 'ஸபா'விலிருந்து உம்மிடம் உறுதியான செய்தியைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1.the labors either company or hire should not take leave either medical or absence without information to engineer / foreman / site in-charge. 2.the person who took leave must submit the sick leave certificate by the next day otherwise it will be considered as absent. 3.medical slip will be provided only if found sick otherwise it will not issued. 4.mobile phones are strictly prohibited during working hours for all labors and operators. if found they will be punished as per company rules.if it is official call, then can be spoken but not in the working zone. 5.smoking is strictly prohibited inside working zone. if found they will be punished as per company rules. 6.if labors are found roaming or staying idle in the yard during working hours, they will not be given overtime at the end of the day. sentence
this is the one of the most social combination you will find. the two will generally find each other very interesting and their ability to entertain will be never ending. social opportunities, travel, and numerous activities promise this relationship won't get boring. both are creative by nature, yet neither excels at managing the budget, so everyday affairs can cause problems sometimes.