Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deserve it and make it
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர் என்று நீங்கள் நினைப்பது
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will check it and let you know
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you laugh at it and weep not,
(இதனைப் பற்றி) நீங்கள் சிரிக்கின்றீர்களா? நீங்கள் அழாமலும் இருக்கின்றீர்களா?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and casts out what is within it and is emptied,
அது, தன்னிலுள்ளவற்றை வெளியாக்கி, அது காலியாகி விடும் போது-
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and casts out what is in it, and becomes empty.
அது, தன்னிலுள்ளவற்றை வெளியாக்கி, அது காலியாகி விடும் போது-
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and casts forth what is in it and becomes empty,
அது, தன்னிலுள்ளவற்றை வெளியாக்கி, அது காலியாகி விடும் போது-
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just wish i could pull you out of it and hug you tightly
நீங்கள் இப்போது உங்களை அணைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love comes to you when you are notready for it and leave it most
நீங்கள் தயாராக இல்லாதபோது காதல் உங்களுக்கு வரும்
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter how much worry , you have to forget it and be happy
எவ்வளவு கவலையாக இருந்தாலும் அதை மறந்து மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no need of sorry...please don't repeat it and rectify it
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the heaven! he hath elevated it, and he hath set the balance.
மேலும், வானம் - அவனே அதை உயர்த்தித் தராசையும் ஏற்படுத்தினான்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then he will return you into it and extract you [another] extraction.
"பின்னர் அந்த பூமியிலேயே உங்களை மீண்டும் சேர்த்து, மற்றொருமுறை உங்களை (அதிலிருந்து) வெளிப்படுத்துவான்.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this certificate has expired. you should delete it, and install an updated certificate.
இந்த சான்றிதழ் காலாவதியாகி விட்டது. நீங்கள் அதை நீக்கி விட்டு, புதுப்பிக்கப்பட்ட சான்றிதழை நிறுவ வேண்டும்.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
மேலும், அதில் நாம் பேரீத்த மரங்களினாலும், திராட்டசை(க் கொடி)களினாலும் தோட்டங்களை உண்டாக்குகிறோம்; இன்னும் அதில் நீரூற்றுக்களைப் பீறிட்டு ஓடச்செய்கின்றோம்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah will say, “remain rebuked in it, and do not speak to me.”
(அதற்கவன்) "அதிலேயே இழிந்து கிடங்கள்; என்னுடன் பேசாதீர்கள்!" என்று கூறுவான்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah said:"grasp it, and fear not, we shall return it to its former state,
(இறைவன்) கூறினான்: "அதைப் பிடியும், பயப்படாதீர்; உடனே நாம் அதை அதன் பழைய நிலைக்கே மீட்டுவோம்."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
அவர்கள் அதற்கு இடையிலும், கொதித்துக் கொண்டிருக்கும் நீருக்கிடையிலும் சுற்றிக் கொண்டிருப்பார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'take it, and do not fear' he said, 'we will restore it to its former state.
(இறைவன்) கூறினான்: "அதைப் பிடியும், பயப்படாதீர்; உடனே நாம் அதை அதன் பழைய நிலைக்கே மீட்டுவோம்."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[allah] said, "seize it and fear not; we will return it to its former condition.
(இறைவன்) கூறினான்: "அதைப் பிடியும், பயப்படாதீர்; உடனே நாம் அதை அதன் பழைய நிலைக்கே மீட்டுவோம்."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung