Sie suchten nach: let the principal be held responsible (Englisch - Tamilisch)

let the priests and goddesses be all
குருவருளும், இறையருளும் அனைவருக்கும் கிட்டட்டும்

i had received the letter from the principal
நான் கடிதத்திலிருந்து கடிதத்தைப் பெற்றேன்

let the favorites love
பிடிக்காதவர்கள் யோசிக்கட்டும்

let the music speak
இசை பேசட்டும்

let the floaters push you!
comment=மிதவைகள் உங்களை தள்ளட்டும்!

let the sun shine on your soul
सूरज को अपनी आत्मा पर चमकने दो।

never let the dreamer in you die
never let the dreamer in you die

and let the latter follow them?
பிறகு பின்னுள்ளவர்(களில் குற்றவாளி)களையும் (அழிந்தவர்களைப்) பின் தொடரச் செய்வோம்.

special class will be held on tomorrow
நாளை முதல்

never let the same snake bite you twice
ஒரே பாம்பு உங்கள் இரு முறை முத்தமிட ஒருபோதும் அனுமதிக்காதீர்கள்

and for the like of this let the workers work.
எனவே பாடுபடுபவர்கள் இது போன்றதற்காகவே பாடுபடவேண்டும்.

be like a sun keep shining and let the world burn
ஒரு சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கவும், உலகத்தை எரிக்கவும் விடுங்கள்

let the world avail the bliss, i attained !
yaam petra inbam peruga ivvaiyagam !

this class will be held after diwali celebrations at 10.am
தீபாவளி கொண்டாட்டங்களுக்குப் பிறகு இந்த வகுப்பு நடைபெறும்

(saying): let the children of israel go with us.
"எங்களுடன் பனூ இஸ்ராயீல்களை அனுப்பிவிடு!" (எனவும் கூறுங்கள்.)

every soul will be (held) in pledge for its deeds.
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதிப்பதற்குப் பிணையாக இருக்கின்றான்.

the seal thereof will be of musk and to this end let the aspirers aspire -
அதன் முத்திரை கஸ்தூரியாகும், எனவே (அதற்காக) ஆர்வம் கொள்பவர்கள், (அதைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கான நல்ல அமல்களில்) ஆர்வம் கொள்ளட்டும்.

and do not ever let the devil stop you; he is indeed your open enemy.
அன்றியும் ஷைத்தான் உங்களை (நேர்வழியை விடடும்) தடுத்து விடாதிருக்கட்டும் - நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்குப் பகிரங்கமான விரோதியாகவே இருக்கிறான்.

and remind them of the day whereon we shall rather from every community a troop of those who belied our signs, and they shall be held in order.
(அவர்களிலுள்ள) ஒவ்வொரு சமுதாயத்தாரிலும் நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பித்தவர்களை(ப் பிரித்து) ஒரு படையாக நாம் சேகரிக்கும் நாளை (நபியே! நீர் நினைவூட்டுவீராக).