Sie suchten nach: my love for you will never end (Englisch - Tamilisch)

Our provision for you will never be exhausted.
"நிச்சயமாக இவை நம்முடைய கொடையாகும்; இதற்கு (என்றும்) முடிவே இராது" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

In fact, you will have a reward that will never end.
இன்னும், உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.

You will never worship what I worship.
மேலும், நான் வணங்குபவனை நீங்கள் வணங்குபவர்கள் அல்லர்.

choose a job you love,and you will never have to work a day in your life
நீங்கள் அன்பு ஒரு வேலை தேர்வு, மற்றும் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் வேலை செய்ய வேண்டும் மாட்டேன்

In it you will never go hungry, nor be naked.
"நிச்சயமாக நீர் இ(ச் சுவர்க்கத்)தில் பசியாகவோ நிர்வாணமாகவோ இருக்கமாட்டீர்.

Indeed this is Our sustenance, which will never end.
"நிச்சயமாக இவை நம்முடைய கொடையாகும்; இதற்கு (என்றும்) முடிவே இராது" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

He said, “You will never be able to patiently stay with me.”
(அதற்கவர்,) "நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலமாட்டீர்!" என்று கூறினார்.

My people, I fear for you the Day you will cry out to one another,
"என்னுடைய சமூகத்தாரே! உங்கள் மீது அழைக்கப்படும் (தீர்ப்பு) நாளைப் பற்றியும் நான் பயப்படுகிறேன்.

You are not suppose to think that you will never defeat but I'm
நீங்கள் ஒருபோதும் தோற்கமாட்டீர்கள் என்று நினைப்பீர்கள், ஆனால் நான் இருக்கிறேன்

Except those who believed and did good deeds – for them is a reward that will never end.
எவர்கள் ஈமான்கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களைத் தவிர - அவர்களுக்கு முடிவேயில்லாத நற்கூலி உண்டு.

He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.
(அதற்கவர்,) "நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலமாட்டீர்!" என்று கூறினார்.

For you therein is much fruit from which you will eat.
"உங்களுக்கு அதில் ஏராளமான கனிவகைகள் இருக்கின்றன அவற்றிலிருந்து நீங்கள் உண்பீர்கள்" (எனக் கூறப்படும்).

Or its water will sink down, so that you will never be able to obtain it.’
"அல்லது அதன் நீர் முழுதும் உறிஞ்சப்பட்டதாகி - அதை நீ தேடிக்கண்டு பிடிக்க முடியாதபடியும் ஆகிவிடலாம்" என்று கூறினான்.

expect nothing and accept everything you will never be disappointed
எதையும் எதிர்பார்க்காதீர்கள், நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள்

God said, "Set out with My servants by night, for you will certainly be pursued.
"என் அடியார்களை (அழைத்து)க் கொண்டு, இரவில் நீர் (வேறிடம்) செல்க நிச்சயமாக நீங்கள பின் தொடரப்படுவீர்கள்" (என்று இறைவன் கூறினான்.)

He said, “Did I not say that you will never be able to patiently stay with me?”
(அதற்கு அவர்,) "நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையைக் கடைப்பிடிக்க முடியாது என்று உமக்கு நான் சொல்லவில்லையா? என்றார்.

He said, “Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me?”
(அதற்கு அவர்) "நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலாது என்று உமக்கு நாம் சொல்லவில்லையா?" என்று கூறினார்.

Whatever I did you will never forget I know I am bad person at last forgive me for everything good bie
நான் எதை செய்தாலும் மறக்கமாட்டேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எனக்கு எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னித்துவிடுகிறேன்

or its water may sink into the earth, so that you will never be able to find it again!"
"அல்லது அதன் நீர் முழுதும் உறிஞ்சப்பட்டதாகி - அதை நீ தேடிக்கண்டு பிடிக்க முடியாதபடியும் ஆகிவிடலாம்" என்று கூறினான்.

(He was told): “Set out with My servants by night for you will certainly be pursued.
"என் அடியார்களை (அழைத்து)க் கொண்டு, இரவில் நீர் (வேறிடம்) செல்க நிச்சயமாக நீங்கள பின் தொடரப்படுவீர்கள்" (என்று இறைவன் கூறினான்.)