Sie suchten nach: once in a blue moon (Englisch - Tamilisch)

i am a blue pen
tamil

in a book hidden.
பாதுகாக்கப்பட்ட ஏட்டில் இருக்கிறது.

in a lofty garden
உயர்ந்த சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்.

in a guarded tablet.
(எவ்வித மாற்றத்துக்கும் இடமில்லாமல்) லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூளில் - பதிவாகி பாது காக்கப்பட்டதாக இருக்கிறது.

i'm in a hurry
kamarajar kalvi pani in tami

once in a life time you meet someone who changing everything
வாழ்க்கையில் ஒரு முறை நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மாற்றும் ஒருவரை சந்திக்கிறீர்கள்

speak in a singsong voice
கொஞ்சி கொஞ்சி பேசுதல்

in a clear arabic tongue.
நிச்சயமாக இது முன்னோர்களின் வேதங்களிலும் (அறிவிக்கப்பட்டு) இருக்கிறது.

i'll be back in a little
நான் நேரம் கழித்து வரேன்

while you're in a video chat
நான் வீடியோ காலில் இருக்கும்போது

[inscribed] in a preserved slate.
(எவ்வித மாற்றத்துக்கும் இடமில்லாமல்) லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூளில் - பதிவாகி பாது காக்கப்பட்டதாக இருக்கிறது.

the sun and moon rotate in a predestined orbit.
சூரியனும் சந்திரனும் (அவற்றிற்கு நிர்ணயிக்கப் பெற்ற) கணக்கின்படியே இருக்கின்றன.

everyone must watch this movie atleast once in life
வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது இந்த திரைப்படத்தை பார்க்க வேண்டும்

i'm in a meeting i will call you later once done
நான் மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன் பிறகு உங்களை அழைக்கிறேன்

i'm not one in million kind of a girl i'm once in lifetime kind of a women
நான் மில்லியன் கணக்கான பெண்களில் ஒருவரல்ல, நான் வாழ்நாளில் ஒரு முறையாவது பெண்

it is he who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in a sky.
இன்னும் அவனே இரவையும், பகலையும்; சூரியனையும், சந்திரனையும் படைத்தான்; (வானில் தத்தமக்குரிய) வட்டவரைக்குள் ஒவ்வொன்றும் நீந்துகின்றன.

it behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky.
சூரியன் சந்திரனை (நெருங்கிப்) பிடிக்க முடியாது இரவு பகலை முந்தமுடியாது. இவ்வாறே எல்லாம் (தம்) வட்டவரைக்குள் நீந்திச் செல்கின்றன.

it is god who has created the night, the day, the sun, and moon and has made them swim in a certain orbit.
இன்னும் அவனே இரவையும், பகலையும்; சூரியனையும், சந்திரனையும் படைத்தான்; (வானில் தத்தமக்குரிய) வட்டவரைக்குள் ஒவ்வொன்றும் நீந்துகின்றன.

those who disbelieved said, “shall we point out to you a man, who will tell you that, once torn into shreds, you will be in a new creation?
ஆனால், நிராகரிக்கிறார்களே அவர்கள்; "நீங்கள் (இறந்து, மக்கித் தூளாகச்) சிதறடிக்கப்பட்ட பின், நீங்கள் ஒரு புதிய படைப்பாக இருப்பீர்கள் என்று உங்களுக்கு அறிவிக்கும் மனிதரை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிக்கவா?" என்று (பரிகாசமாகக்) கூறுகின்றனர்.