Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rinse thoroughly with water until water runs clear and shampoo well
தண்ணீரில் நன்கு துவைக்கவும்
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r14: reacts violently with water
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and mixed with water of tasnim,
இன்னும், அதனுடைய கலவை தஸ்னீமில் நின்றுள்ளதாகும்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which carry clouds laden with water,
(மழைச்)சுமையைச் சுமந்து செல்பவற்றின் மீதும்,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s64: if swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r29: contact with water liberates toxic gas.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the clouds which are heavily loaded with water,
(மழைச்)சுமையைச் சுமந்து செல்பவற்றின் மீதும்,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r15: contact with water liberates extremely flammable gases
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we opened the gates of the cloud with water pouring
ஆகவே, நாம் கொட்டும் மழையைக் கொண்டு வானங்களின் வாயில்களைத் திறந்து விட்டோம்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we opened the floodgates of heaven with water pouring down.
ஆகவே, நாம் கொட்டும் மழையைக் கொண்டு வானங்களின் வாயில்களைத் திறந்து விட்டோம்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we opened the gates of heaven with water pouring forth.
ஆகவே, நாம் கொட்டும் மழையைக் கொண்டு வானங்களின் வாயில்களைத் திறந்து விட்டோம்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so we opened the gates of the sky with water pouring down in torrents,
ஆகவே, நாம் கொட்டும் மழையைக் கொண்டு வானங்களின் வாயில்களைத் திறந்து விட்டோம்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,
ஆகவே, நாம் கொட்டும் மழையைக் கொண்டு வானங்களின் வாயில்களைத் திறந்து விட்டோம்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all this as sustenance for our servants. and thus we do bring the dead land back to life with water. such shall be the coming forth (of human beings from the earth).
(அவற்றின் கனிகளை) அடியார்களுக்கு உணவாக (அளிக்கிறோம்), மேலும், அதைக் கொண்டு இறந்து கிடந்த ஊரை (பூமியை) நாம் உயிர்ப்பிக்கிறோம், இவ்விதமே, (இறந்தவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப் பெற்று) வெளியேறுதலும் இருக்கிறது.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we send the fecundating winds, then cause the rain to descend from the sky, therewith providing you with water (in abundance), though ye are not the guardians of its stores.
இன்னும் காற்றுகளை சூல் கொண்ட மேகங்களாக நாமே அனுப்புகிறோம்; பின்னர் வானத்திலிருந்து நாம் மழை பொழிவித்து, அதனை உங்களுக்கு நாம் புகட்டுகிறோம் - நீங்கள் அதனைச் சேகரித்து வைப்பவர்களும் இல்லை.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our study's focus was a numerical simulation, which was conducted in a similar way to measurement. in this investigation, we successfully detected current signals associated with water tree deterioration by applying pulse voltages to an equivalent circuit that had been affected by water tree degradation.
எங்கள் ஆய்வின் கவனம் ஒரு எண் உருவகப்படுத்துதல் ஆகும், இது அளவீட்டுக்கு ஒத்த வழியில் நடத்தப்பட்டது. இந்த ஆய்வில், நீர் மரம் சீரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு சமமான சுற்றுக்கு துடிப்பு மின்னழுத்தங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீர் மரம் சிதைவுடன் தொடர்புடைய தற்போதைய சமிக்ஞைகளை நாங்கள் வெற்றிகரமாகக் கண்டறிந்தோம்.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verily, the abrar (pious, who fear allah and avoid evil), shall drink a cup (of wine) mixed with water from a spring in paradise called kafur.
நிச்சயமாக நல்லவர்கள் (சுவர்க்கத்தில்) குவளைகளிலிருந்து (பானம்) அருந்துவார்கள்; அதன் கலப்பு காஃபூராக (கற்பூரமாக) இருக்கும்,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
safety data sheet 1. identification of the substance / preparation and of the company / undertaking diversey eastern and central africa limited kaptagat road, loresho po box 41939, 00100 gpo nairobi tel +254 20 4224000 fax +254 20 4224888 room care r6 toilet renovator clearance code professional cleaning/maintenance product for building care product code dl 10832 6874 2. composition / information on ingredients cas no einecs no 7447-01-0 8030-78-2 231-595-7 232-447-4 hydrochloric acid ammonium compounds c,xi: r34-37 c,xn,n:r22-34-50 5-15% <5% 3. hazards identification xi c - irritant - corrosive 4. first aid measures eyes : wash immediately with copious amounts of water. obtain medical attention if symptoms develop inhalation : in case of unconsciousness bring patient into stable side position for transport skin : wash skin immediately and thoroughly with water .remove contaminated clothing. obtain medical attention if symptoms develop ingestion : rinse mouth and then drink one or two glasses of water (or milk) obtain medical attention. 5. fire fighting measures suitable extinguishing media-co2, extinguishing powder or water jet. fight larger fires with a water jet5 or alcohol-resistant foam. protective equipment-no special measures required . 6. accidental release measures protection of personnel-wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection environmental precautions-dilute with plenty of water method of disposal-absorb with liquid binding material(sand diatomite, acid binders, universal binders, sawdust .dispose off the collected material according to local legislation . 7. handling & storage handling-use common rules for working with chemicals explosions and fires-no special requirements storage- according to legislation 8. exposure control / personal protection hand : use chemical resistant gloves made of butyl or nitrile rubber. in consultation with a supplier of protective gloves a different type of : date: 11/03/09 revision number: 1 page 2 of 3 similar quality may be chosen eyes : wear tight fitting safety glasses skin : avoid contact with skin respiration : personal protection is normally not required 9. physical & chemical properties appearance : clear blue liquid odour : slightly perfumed ph : <=2.0 solubility : fully miscible in water density : 1.04 g/cm3 10. stability & reactivity thermal decomposition-none if used according to specifications. dangerous reactions-reacts with alkalis and metals hazardous decomposition products-none known. 11. toxicological information eyes : causes severe or permanent damage skin : causes severe burns inhalation : severe irritant ,may cause pulmonary oedema ingestion : causes severe burns. ingestion will lead to a strong caustic effect on the mouth and throat and to the danger of perforation of the esophagus and stomach 12. ecological information when used for its intended purpose this product should not cause adverse effects in the environment. 13. disposal considerations product recommendation- disposes of f observing official regulations. disposal recommendation-disposes of f observing official regulations. recommended cleaning agent-water if necessary with cleaning agent. 14. transport information eec regulation : c corrosive imdg/un : hydrochloric acid, un1789, class 8, pg iii rid/adr : class 8, icao/iata : 8 15. regulatory information hazard symbol : c corrosive risk phrases : r35 causes severe burns safety phrases : s26 in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. s36/37/39 wear suitable protective clothing,gloves,eye and face protection s45 in case of an accident or you feel unwell, seek medical advice immediately(show the label where possible) : date: 11/03/09 revision number: 1 page 3 of 3
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung