Sie suchten nach: safe journey de cruz convey it (Englisch - Tamilisch)

safe journey
உங்கள் பயணம் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்

have a safe journey
உங்கள் பயணம் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்

wish you a very happy and safe journey
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் பாதுகாப்பான பயணத்தை விரும்புகிறேன்

a book has been revealed to you, (muhammad). you should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
(நபியே!) இதன் மூலம் நீர் எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும் முஃமின்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் உமக்கு அருளப்பட்ட வேதமாகும்(இது). எனவே இதனால் உமது உள்ளத்தில் எந்த தயக்கமும் ஏற்பட வேண்டாம்.

so do not yield to those who deny the truth, but strive with the utmost strenuousness by means of this [quran, to convey its message to them].
ஆகவே, (நபியே!) நீர் இந்த காஃபிர்களுக்கு வழிபடாதீர் இதன் மூலம் (குர்ஆன் மூலம்) அவர்களுடன் பெரும் போராட்டத்தை மேற்கொள்வீராக.

whenever they come upon any news bearing upon either security or causing consternation they go about spreading it, whereas if they were to convey it to either the messenger or to those from among them who are entrusted with authority, it would come to the knowledge of those who are competent to investigate it. but for allah's bounty and mercy upon you, (weak as you were) all but a few of you would surely have followed satan.
மேலும் பீதியோ, பாதுகாப்பைப் பற்றிய செய்தியோ அவர்களுக்கு எட்டுமானால், உடனே அவர்கள் அதை பரப்பி விடுகிறார்கள்;. அவர்கள் அதை (அல்லாஹ்வின்) தூதரிடமோ, அல்லது அவர்களில் நின்றுமுள்ள அதிகாரிகளிடமோ தெரிவித்தால், அவர்களிலிருந்து அதை ஊகித்து அறியக்கூடியவர்கள், அதை நன்கு விசாரித்தறிந்து (தக்க ஏற்பாடுகளைச் செய்து) கொள்வார்கள். அல்லாஹ்வுடைய கிருபையும் அவனுடைய அருளும் உங்கள் மீதில்லாதிருந்தால், உங்களில் சிலரைத் தவிர மற்றவர்கள் ஷைத்தானையே பின்பற்றியிருப்பார்கள்.