Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this will compare url1 with url2
இது url1ஐ url2வோடு ஒப்பிடும்.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will also remove the files from your local working copy.
இது உங்கள் கோப்புகளை வட்டார பணி பதிவில் இருந்து நீக்கி விடும்!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will match any single character
இது ஏதாவது ஒரு ஒற்றை எழுத்தை பொருத்தும்
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will remove all previous results.
இது அனைத்து முந்தைய விடைகளையும் நீக்கும்.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this will create a new top level task.
this will create a new top level task.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will be the end of the current game!
தற்போதைய விளையாட்டின் முடிவு இதுவே
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe this will be the first and last wish.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all this will be for the people on the right;
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but those who covet more than this will be transgressors;
ஆனால், இதற்கு அப்பால் (வேறு வழிகளை) எவர் நாடுகிறாரோ அ(த்தகைய)வர்கள் தாம் வரம்பு மீறியவர்களாவார்கள்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by the beneficence of your lord. this will be the great success.
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
வரிப்படம் நகர்த்தப்படும்போது இதனைவிட மங்கிய நட்சத்திரங்கள் எல்லாம் வரையப்படாது.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this will create a very basic html file with the html 4.01 strict dtd.
@ item: inmenu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
note: this will not work well if you have multiple instances of quanta running.
குறிப்பு: குவாண்டாவை பல நிறுவல் செய்தால் இது நன்றாக வேலை புரியாது.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your lord,
(இது) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து (அளிக்கப் பெறும்) கணக்குப் படியான நன்கொடையாகும்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creating a fresh backup to protect against backup corruption. this will take longer than normal.
backing up '%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all stencils this will cause the entire page to be exported to the file. this means that all stencils will be exported.
à®à®°à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®®à¯à®©à¯
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all this will be theirs; let them taste it -- a scalding, dark, foul fluid,
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
checking this option will result in filenames being underlined, so that they look like links on a web page. note: to complete the analogy, make sure that single click activation is enabled in the mouse control module.
கோப்புகளின் அளவை பைட்டுகளில் காண்பி
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you want to remove the %1 cursor theme? this will delete all the files installed by this theme.
% 1 காட்டி தலைப்பை உறுதியாக நீக்க வேண்டுமா? இது இந்த தலைப்பால் நிறுவப்பட்ட கோப்புகள் அனைத்தையும் நீக்கிவிடும்.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he entered his garden, wronging himself. he said, “i do not think this will ever perish.”
(பெருமையினால்) தன் ஆத்மாவுக்குத் தீங்கிழைத்தவனாக தன் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தான்; அவன், "இந்த(த் தோட்டம்) எப்பொழுதாவது அழிந்துவிடும் என்று நான் எண்ணவில்லை" என்றும் கூறிக் கொண்டான்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.