Sie suchten nach: welfare council (Englisch - Tamilisch)

council
மறுபரீசிலனை

welfare board
nalavariyam

then let him summon his council,
ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.

essay science for human welfare
மனித நலனுக்காக கட்டுரை அறிவியல்

slogan-tamil for women welfare
பெண்கள் நலனில் சுலோகம்- தமிழ்

tamil nadu unorganized workers welfare board
தமிழ்நாடு அமைப்புசாரா தொழிலாளர் நல வாரியம்

and assembled (his council) and proclaimed,
அன்றியும் (அவன் தன் சமூகத்தாரை) ஒன்று திரட்டி அறிக்கை செய்தான்.

national income rural welfare oriented programmes
தேசிய வருமானத்தில் கிராமப்புற நலன் சார்ந்த திட்டங்கள்

i had no knowledge of the high council when they disputed.
"மேலான கூட்டத்தார் தர்க்கித்துக் கொண்டது பற்றி எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.

they listen not to the high council, for they are pelted from every side,
(அதனால்) அவர்கள் மேலான கூட்டத்தார் (பேச்சை ஒளிந்து) கேட்க முடியாது இன்னும், அவர்கள் ஒவ்வோர் திசையிலிருந்தும் வீசி எறியப்படுகிறார்கள்.

and no friend will inquire about [the welfare of his] friend,
(அனுதாபமுடையவனாக இருந்த) ஒரு நண்பன் மற்றொரு நண்பனை பற்றி (அனுதாபத்துடன்) விசாரிக்கமாட்டான்.

said he to the council about him, 'surely this man is a cunning sorcerer
(ஃபிர்அவ்ன்) தன்னைச் சூழ்ந்து நின்ற தலைவர்களை நோக்கி "இவர் நிச்சயமாக திறமை மிக்க சூனியக்காரரே!" என்று கூறினான்.

said the council of the people of pharaoh, 'surely this man is a cunning sorcerer
ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தாரைச் சேர்ந்த தலைவர்கள், "இவர் நிச்சயமாக திறமைமிக்க சூனியக்காரரே!" என்று கூறினார்கள்.

(tell them): “i had no knowledge of the high council when they were disputing.
"மேலான கூட்டத்தார் தர்க்கித்துக் கொண்டது பற்றி எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.

today council had decided to have google meet on arrgenments and packages sir so i couldn't answer your call
இன்று கூகிள் மீட்டிங் ஏற்பாடுகள் மற்றும் பேக்கேஜ்கள் குறித்து கவுன்சில் முடிவு செய்திருந்தது, எனவே உங்கள் அழைப்புக்கு பதிலளிக்க முடியவில்லை

who do not give a due share of their wealth for the welfare of others, and do not believe in the hereafter.
அவர்கள் தாம் ஜகாத்தைக் கொடுக்காதவர்கள் மறுமையை நிராகரிப்பவர்களும் அவர்களே!

'this', said he (pharaoh) to his council, 'is a cunning sorcerer
(ஃபிர்அவ்ன்) தன்னைச் சூழ்ந்து நின்ற தலைவர்களை நோக்கி "இவர் நிச்சயமாக திறமை மிக்க சூனியக்காரரே!" என்று கூறினான்.

to pharaoh and his council. but they followed the command of pharaoh, and pharaoh's command was not rightminded.
(அவற்றுடன் அவர்) ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய பிரமுகர்களிடமும் (வந்தார்). அப்போது ஃபிர்அவ்னுடைய கட்டளையை (அவனுடைய சமூகத்தார்) பின்பற்றி வந்தார்கள்; ஃபிர்அவ்னுடைய கட்டளையோ நேர்மையானதாக இருக்கவில்லை.

do not use allah's name for such oaths which are taken to keep back from virtue, piety and the welfare of mankind:
இன்னும், நீங்கள் அல்லாஹ்வைக் கொண்டு சத்தியம் செய்வதனால், நீங்கள் நற்கருமங்கள் செய்தல், இறைபக்தியுடன் நடத்தல், மனிதர்களிடையே சமாதானம் செய்து வைத்தல் போன்றவற்றில் அவனை ஒரு தடையாகச் செய்துவிடாதீர்கள்;. அல்லாஹ் யாவற்றையும் செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

and the council of them depart, saying 'go! be steadfast to your gods; this is a thing to be desired.
"(இவரை விட்டும் விலகிச்) செல்லுங்கள். உங்கள் தெய்வங்களை உறுதியுடன் பற்றிக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக இதில் (இவரது பிரச்சாரத்தில்) ஏதோ (சுயநலம்) நாடப்படுகிறது" என்று அவர்களின் தலைவர்கள் (கூறிச்) சென்றனர்.