Sie suchten nach: woe (Englisch - Tamilisch)

woe to you!
கேடு உனக்கே! (மனிதனே! உனக்குக்) கேடுதான்!

woe unto thee; woe!
கேடு உனக்கே! (மனிதனே! உனக்குக்) கேடுதான்!

woe to the liars
பொய் சொல்பவர்கள் அழிந்தே போவார்கள்.

ah, woe unto worshippers
இன்னும், (கவனமற்ற) தொழுகையாளிகளுக்குக் கேடுதான்.

woe to the stinters;
அளவு (எடையில்) மோசம் செய்பவர்களுக்கு கேடுதான்.

alas, the woe for you!
பின்னரும், உனக்கே கேடு! அப்பாலும் கேடுதான்.

so woe to the worshippers
இன்னும், (கவனமற்ற) தொழுகையாளிகளுக்குக் கேடுதான்.

woe to the stinters who,
அளவு (எடையில்) மோசம் செய்பவர்களுக்கு கேடுதான்.

alas the woe for you, alas!
கேடு உனக்கே! (மனிதனே! உனக்குக்) கேடுதான்!

woe to every sinful liar
(சத்தியத்தை புறக்கணித்துப்) பொய்க் கற்பனை செய்யும் பாவிகள் யாவருக்கும் கேடுதான்.

so woe to the praying ones,
இன்னும், (கவனமற்ற) தொழுகையாளிகளுக்குக் கேடுதான்.

then woe that day unto the deniers
(சன்மார்க்கத்தை எதிர்த்து அதைப்) பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தோருக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

woe to every backbiter, slanderer
குறை சொல்லிப் புறம் பேசித் திரியும் ஒவ்வொருவனுக்கும் கேடுதான்.

a hasty man never wants woe
துன்பகரமான மனிதன் ஒருபோதும் துன்பத்தை விரும்பமாட்டான்

woe that day unto those that cry lies,
(சன்மார்க்கத்தை எதிர்த்து அதைப்) பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தோருக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

alas the woe for every dissembling sinner
(சத்தியத்தை புறக்கணித்துப்) பொய்க் கற்பனை செய்யும் பாவிகள் யாவருக்கும் கேடுதான்.

again, woe to you! woe to you!
பின்னரும், உனக்கே கேடு! அப்பாலும் கேடுதான்.

woe to each sinful dealer in falsehoods:
(சத்தியத்தை புறக்கணித்துப்) பொய்க் கற்பனை செய்யும் பாவிகள் யாவருக்கும் கேடுதான்.

woe to the defrauders, who use short measures,
அளவு (எடையில்) மோசம் செய்பவர்களுக்கு கேடுதான்.

saying: "alas the woe, we were iniquitous.
அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்களுக்குண்டான கேடே! நிச்சயமாக நாம் வரம்பு மீறியவர்களாக இருந்தோம்.