Sie suchten nach: you will be blessed (Englisch - Tamilisch)

you will be mine
consequency

i thought you will be
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நினைத்தேன்

you will be three groups:
(அப்போது) நீங்களும் மூன்று பிரிவினர்களாகி விடுவீர்கள்.

may you be blessed with happiness and good health
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியும் நல்ல ஆரோக்கியமும் கிடைக்கட்டும்

i wish you will be mine forever
என்றென்றும் நீ என்னுடையவளாக இருப்பாய்

may you be blessed with what you have been praying for
உங்களுக்கு மேலும் பலம் கிடைக்க இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்

but i pray that you will be in it
என் எதிர்காலம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது

you will be sick unless you stop smoking
கடினமாக உழைக்காவிட்டால் வெற்றி பெற முடியாது

believe in yourself and you will be successful
உங்களை நம்புங்கள், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்

on that day you will be driven to your lord.
உம் இறைவன் பால் அந்நாளில் தான் இழுத்துச் செல்லப்படுதல் இருக்கிறது.

that you will be granted whatever you choose?
நிச்சயமாக நீங்கள் உங்களுக்காகத் தெரிந்தெடுத்துக் கொள்வதுவே (சரி) என்று அதில் இருக்கின்றதா,

no measure of time with you will be long enough.
என்றென்றும் உங்களுடன் நீண்ட காலம் இருக்காது

one day you will be just a memory for some people
ஒரு நாள் நீங்கள் சிலருக்கு நினைவாக இருப்பீர்கள்

say, "yes indeed, and you will be brought low."
"ஆம்! (உங்கள் செயல்களின் காரணமாக) நீங்கள் சிறுமையடைந்தவர்களா(கவும் எழுப்பப்படு)வீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

you will be asked to come to the school and take class
நான் நாளை பள்ளிக்கு வருவேன்

say, "yes, and you will be [rendered] contemptible."
"ஆம்! (உங்கள் செயல்களின் காரணமாக) நீங்கள் சிறுமையடைந்தவர்களா(கவும் எழுப்பப்படு)வீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

and your lord is going to give you, and you will be satisfied.
இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.

"yes," said he, "you will be among the honoured."
அவன் கூறினான்; "ஆம் (உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்). இன்னும் நிச்சயமாக நீங்கள் (எனக்கு) நெருக்கமானவர்களாகி விடுவீர்கள்."