Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my love is mine
என் காதல் என்னுடையது
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my love is mine
உன் காதல் என்னுடையது
Letzte Aktualisierung: 2024-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for you is your religion, and for me is mine.
உங்களுக்கு உங்களுடைய மார்க்கம்; எனக்கு என்னுடைய மார்க்கம்."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
first wish is mine all the best
என்னுடைய முதல் விருப்பம்
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not the jealous type, but mine is mine
நான் பொறாமை வகை அல்ல, ஆனால் நீங்கள் என்னுடையவர் மட்டுமே
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am my beloved's and my beloved is mine
நான் என் நேசர், என் நேசர் என்னுடையவர்
Letzte Aktualisierung: 2022-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not the jealous type but what's mine is mine
நான் பொறாமை கொண்டவன் அல்ல, ஆனால் என்னுடையது என்னுடையது
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my dream he is mine in my life he is a dream
என் கனவில் அவள் என் வாழ்க்கையில் என்னுடையவள் அவன் ஒரு கனவு
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not the jealous type, but what's mine is mine end of story
நான் பொறாமை கொண்டவன் அல்ல, ஆனால் நீ என்னுடையவன் மட்டுமே
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then when the night darkened on him, he beheld a star. he said: this is mine lord. then when it set, he said. i love not the setting ones.
ஆகவே அவரை இரவு மூடிக் கொண்டபோது அவர் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்த்தார்; "இதுதான் என் இறைவன்!" என்று கூறினார்; ஆனால் அது மறைந்த போது அவர், "நான் மறையக் கூடியவற்றை நேசிக்க மாட்டேன்" என்று சொன்னார்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and if we let him taste mercy from us after hardship that has visited him, he surely says, 'this is mine; i think not the hour is coming. if i am returned to my lord, surely the reward most fair with him will be mine.' then we shall tell the unbelievers the things they have done, and assuredly we shall let them taste a harsh chastisement.
எனினும் அவனைத் தீண்டியிருந்த கெடுதிக்குப் பின் நாம் அவனை நம் ரஹ்மத்தை - கிருபையைச் சுவைக்கச் செய்தால், அவன் "இது எனக்கு உரியதே யாகும் அன்றியும் (விசாரணைக்குரிய) வேளை ஏற்படுமென நான் நினைக்கவில்லை; நான் என்னுடைய இறைவனிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டாலும், நிச்சயமாக அவனிடத்தில் எனக்கு நன்மையே கிடைக்கும்" என்று திடமாகச் சொல்கிறான். ஆகவே காஃபிர்கள் செய்தவற்றை அவர்களுக்கு நிச்சயமாக நாம் தெரிவிப்போம் மேலும் நாம் அவர்களை நிச்சயமாக, கடுமையான வேதனையைச் சவைக்கச் செய்வோம்.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung