Sie suchten nach: approach (Englisch - Thai)

and approach each other with questions,
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันมาหากัน ไต่ถามซึ่งกันและกัน

and they will approach one another, inquiring.
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันหน้าเข้าหากัน สอบถามซึ่งกันและกัน

do you, of all people, approach males,
พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ?

do you approach the males of the world?
พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ?

and we made the other party approach thither.
และเราได้ให้พวกอื่น ให้เข้ามาใกล้ ณ ที่นั้น

and they will approach one another blaming each other.
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันมาหากัน ไต่ถามซึ่งกันและกัน

in the meantime we made the others approach that place.
และเราได้ให้พวกอื่น ให้เข้ามาใกล้ ณ ที่นั้น

and they will approach one another, inquiring of each other.
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันหน้าเข้าหากัน สอบถามซึ่งกันและกัน

do not even approach adultery. it is indecent and an evil act.
และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้การผิดประเวณี แท้จริงมันเป็นการลามกและทางอันชั่วช้า

"of all the creatures in the world, will ye approach males,
พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ?

do not approach fornication. it is indeed an indecency and an evil way.
และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้การผิดประเวณี แท้จริงมันเป็นการลามกและทางอันชั่วช้า

and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้การผิดประเวณี แท้จริงมันเป็นการลามกและทางอันชั่วช้า

and approach not adultery; verily it is ever an abomination and vile as a pathway.
และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้การผิดประเวณี แท้จริงมันเป็นการลามกและทางอันชั่วช้า

there is not one of you but shall approach it. that is a fixed ordinance of thy lord.
และไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้า นอกจากจะเป็นผู้ผ่านเข้าไปในมัน มันเป็นสิ่งที่กำหนดไว้แน่นอนแล้วสำหรับพระเจ้าของเจ้า

(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้การผิดประเวณี แท้จริงมันเป็นการลามกและทางอันชั่วช้า

and do not approach unlawful sexual intercourse. indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้การผิดประเวณี แท้จริงมันเป็นการลามกและทางอันชั่วช้า

falsehood cannot approach it, from before it or behind it. it is a revelation from one wise and praiseworthy.
ความเท็จจากข้างหน้าและจากข้างหลังจะไม่คืบคลานเข้าไปสู่อัลกุรอานได้ (เพราะ) เป็นการประทานจากพระผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ

but if ye bring him not unto me, there shall be no measuring for you from me, and ye shall not approach me.
“หากพวกท่านไม่นำเขามาหาฉัน จะไม่มีการตวงจากฉันให้พวกท่านอีก และพวกท่านอย่าเข้ามาใกล้ฉัน”

do they feel safe from god's overwhelming torment or of the sudden approach of the day of judgment while they are unaware?
พวกเขาจะปลอดภัยละหรือ เมื่อการครอบคลุมแห่งการลงโทษของอัลลอฮ์จะมายังพวกเขา หรือเมื่อวันอวสานจะมายังพวกเขาอย่างฉับพลัน โดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว

and he enjoyed, indeed, a near approach to us, and a beautiful place of (final) return.
และแท้จริง สำหรับเขานั้นย่อมอยู่ใกล้ชิด ณ ที่เรา และทางกลับที่ดียิ่ง (ในปรโลก)