Sie suchten nach: attendees (Englisch - Thai)

attendees
ผู้เข้าร่วม@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

& attendees
ผู้เข้าร่วม@ info: whatsthis

no attendees
ไม่มีผู้เข้าร่วม

attendees removed
ผู้เข้าร่วมถูกลบออกไป

the item has no attendees.
รายการไม่มีผู้เข้าร่วม

send & cancellation to attendees
ส่งคำขอยกเลิกไปยังผู้เข้าร่วม

export attendees of the events
ส่งออกผู้เข้าร่วมของเหตุการณ์

export attendees of the to-dos
ส่งออกผู้เข้าร่วมของสิ่งที่จะทำ

reload free/ busy data for all attendees
โหลดข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่างของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์เดียวกันใหม่อีกครั้ง@ info: whatsthis

shows the free/ busy status of all attendees
@ info: whatsthis

move the event to a date and time when all attendees are available
ย้ายเหตุการณ์ไปยังวันและเวลา เมื่อผู้เข้าร่วมทั้งหมดว่างแล้ว@ info: whatsthis

opens your address book, allowing you to select new attendees from it.
เปิดสมุดที่อยู่ของคุณ และให้คุณเลือกผู้เข้าร่วมคนใหม่จากที่นั่น@ info

this %1 includes other people. should email be sent out to the attendees?
% 1 นี้ ได้รวมบุคคลอื่นไว้ด้วย คุณต้องการจะส่งอีเมลไปให้พวกเขาเหล่านี้ด้วยหรือไม่?

some attendees were removed from the incidence. shall cancel messages be sent to these attendees?
มีผู้เข้าร่วมบางคนถูกลบออกจากการการเตรียมรับเหตุการณ์ ควรจะทำการยกเลิกการส่งข้อความไปยังผู้เข้าร่วมเหล่านี้หรือไม่?

the attendees tab allows you to add or remove attendees to/ from this event or to-do.
แท็บผู้เข้าร่วม จะให้คุณได้ทำการเพิ่มหรือลบผู้เข้าร่วม ไปยัง/ จาก เหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้

pressing this button will cause the free/ busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
โหลดข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่างของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์เดียวกันใหม่อีกครั้ง@ info: tooltip

check this box to get a copy of all e-mail messages that korganizer sends at your request to event attendees.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ได้รับสำเนาของจดหมายทั้งหมดที่ส่งด้วย korganizer ตามที่คุณร้องขอไปยังผู้เข้าร่วมเหตุการณ์

click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their free/ busy lists.
ย้ายเหตุการณ์ไปยังวันและเวลา เมื่อผู้เข้าร่วมทั้งหมดว่างแล้ว@ action: button reload freebusy data

displays information about current attendees. to edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. clicking on a column title will sort the list according to that column. the rsvp column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
แสดงข้อมูลเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมคนปัจจุบัน หากต้องการแก้ไขผู้เข้าร่วม ให้เลือกผู้เข้าร่วมจากช่องรายการนี้แล้วทำการแก้ไขค่าในพื้นที่ด้านล่าง การคลิกบนหัวคอลัมน์จะเป็นการจัดเรียงลำดับช่องรายการตามช่องคอลัมน์ที่คลิก คอลัมน์ rsvp จะแสดงสถานะไม่ว่าจะมีการร้องขอจากผู้เข้าร่วมหรือไม่ก็ตาม@ title: column attendee name

shows the free/ busy status of all attendees. double-clicking on an attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their free/ busy information.
แสดงสถานะ ว่าง/ ไม่ว่าง ของผู้เข้าร่วมทั้งหมด การดับเบิลคลิกบนรายการผู้เข้าร่วมในช่องรายการ จะทำให้คุณได้กรอกสถานที่ของข้อมูล ว่าง/ ไม่ว่าง ของพวกเขา@ title: column attendee name