Sie suchten nach: bade (Englisch - Thai)

or bade to godfearing --
หรือใช้ให้ผู้คนมีความยำเกรง

nay; but he has not done what he bade him.
มิใช่เช่นนั้น เขามิได้ปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้เขา

then esther bade them return mordecai this answer,
แล้วเอสเธอร์ตรัสบอกเขาให้ไปบอกโมรเดคัยว่

he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.
และเขาใช้หมู่ญาติของเขาให้ปฏิบัติละหมาดและจ่ายซะกาต และเขาเป็นที่โปรดปราน ณ ที่พระเจ้าของเขา

and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
ดังนั้นนางจึงลงไปยังลานนวดข้าว และกระทำตามที่แม่สามีบอกทุกอย่า

then we bade moses strike the sea with his staff. and it parted, and each part was like a huge mountain.
ดังนั้นเราได้ดลใจมูซาว่า “จงฟาดทะเลด้วยไม้เท้าของเจ้า” แล้วมันก็ได้แยกออก แต่ละข้างมีสภาพเหมือภูเขาใหญ่

and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
โยชูวาได้กระทำแก่เขาตามที่พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งไว้ คือได้ตัดเอ็นน่องม้าและเผารถรบเสียด้วยไ

and he that bade thee and him come and say to thee, give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
และเจ้าภาพที่ได้เชิญท่านทั้งสองนั้นจะมาพูดกับท่านว่า `จงให้ที่นั่งแก่ท่านผู้นี้เถิด' แล้วเมื่อนั้นท่านจะต้องเลื่อนลงมาที่ต่ำได้รับความอดส

the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
นายพันจึงสั่งให้พาเปาโลเข้าไปในกรมทหาร และสั่งให้ไต่สวนโดยการเฆี่ยน เพื่อจะได้รู้ว่าเขาร้องปรักปรำท่านด้วยเหตุประการใ

allah said: what prevented thee, that thou shouldst not prostrate thyself, when i bade thee? he said. i am better than he; me thou createdest me from fire, and him thou createdest from clay.
พระองค์ตรัสว่า อะไรที่ขัดขวางเจ้ามิให้เจ้าสุยูด ขณะที่ข้าได้ใช้เจ้า มันกล่าวว่า ข้าพระองค์ดีกว่าเขา โดยที่พระองค์ทรงบังเกิดข้าพระองค์จาไฟ และได้บังเกิดเขาจากดิน