Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
แล้วจงนำบุตรชายอาโรนมาด้วยและสวมเสื้อยศให
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i clothe the heavens with blackness, and i make sackcloth their covering.
เราห่มฟ้าสวรรค์ไว้ด้วยความดำมืด และเอาผ้ากระสอบมาคลุม
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his enemies will i clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
เราจะเอาความอายห่มศัตรูของท่าน แต่มงกุฎของท่านจะแวววาวอยู่บนท่าน
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
เราจะเอาความรอดห่มปุโรหิตของเมืองนั้น และวิสุทธิชนของเมืองนั้นจะโห่ร้องด้วยความชื่นบา
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
เพราะคนขี้เมาและคนตะกละจะมาถึงความยากจน และความง่วงเหงาจะเอาผ้าขี้ริ้วห่มคนนั้
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
เจ้ารับประทานไขมัน เจ้าคลุมกายของเจ้าด้วยขนแกะ เจ้าฆ่าแกะตัวอ้วนๆ แต่เจ้าหาได้เลี้ยงแกะไม
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ye people of the book! why do ye clothe truth with falsehood, and conceal the truth, while ye have knowledge?
โอ้บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย ! เพราะเหตุใดพวกเจ้าจึงสวมความจริงไว้ด้วยความเท็จ และปกปิดความจริงไว้ ทั้งๆ ที่พวกเจ้าก็รู้ดีอยู่
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not give the immature your money which god has assigned to you for support. but provide for them from it, and clothe them, and speak to them with kind words.
และจงอย่าให้แก่บรรดาผู้ที่โง่เขลา ซึ่งทรัพย์ของพวกเจ้า ที่อัลลอฮฺได้ทรงให้เป็นสิ่งค้ำจุนแก่พวกเจ้า และจงให้ปัจจัยยังชีพและเครื่องนุ่งห่มแก่พวกเขาในทรัพย์นั้น และจงกล่าววาจาแก่พวกเขาอย่างดี
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and give not unto the weak-witted the substance which allah made a stay for you, but feed them there out, sand clothe them, and say unto them a reputable saying.
และจงอย่าให้แก่บรรดาผู้ที่โง่เขลา ซึ่งทรัพย์ของพวกเจ้า ที่อัลลอฮฺได้ทรงให้เป็นสิ่งค้ำจุนแก่พวกเจ้า และจงให้ปัจจัยยังชีพและเครื่องนุ่งห่มแก่พวกเขาในทรัพย์นั้น และจงกล่าววาจาแก่พวกเขาอย่างดี
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not give the feeble-minded your property, which allah has assigned you to manage: provide for them out of it and clothe them, and speak to them honourable words.
และจงอย่าให้แก่บรรดาผู้ที่โง่เขลา ซึ่งทรัพย์ของพวกเจ้า ที่อัลลอฮฺได้ทรงให้เป็นสิ่งค้ำจุนแก่พวกเจ้า และจงให้ปัจจัยยังชีพและเครื่องนุ่งห่มแก่พวกเขาในทรัพย์นั้น และจงกล่าววาจาแก่พวกเขาอย่างดี
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: