Sie suchten nach: firewood (Englisch - Thai)

firewood wharf
ท่าเทียบเรือฟืน

and his wife, laden with firewood
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

and his wife—the firewood carrier.
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

and his wife also: the firewood carrier;
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

and his wife, the carrier of the firewood,
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

and his wife [too], the firewood carrier,
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

as for the perverse, they will be firewood for hell.
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก

and his wife [as well] - the carrier of firewood.
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

and as for those who are unjust, they are firewood for hell.
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก

but as for the unjust, they will be, for hell, firewood.'
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก

and so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head.
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

but as for those who have deviated, they have become firewood for gehenna!"'
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก

surely you and what you worship besides allah are the firewood of hell; to it you shall come.
แท้จริงพวกเจ้า (มุชริกีน) และสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชาอื่นจากอัลลอฮ์นั้น ทั้งหมดนั้นเป็นเชื้อเพลิงของนรก โดยพวกเจ้าจะเข้าไปอยู่ในนั้น

verily ye and whatsoever ye worship beside allah shall be firewood for hell: thereunto ye shall go down.
แท้จริงพวกเจ้า (มุชริกีน) และสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชาอื่นจากอัลลอฮ์นั้น ทั้งหมดนั้นเป็นเชื้อเพลิงของนรก โดยพวกเจ้าจะเข้าไปอยู่ในนั้น

and as for the qasitun (disbelievers who deviated from the right path), they shall be firewood for hell,
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก

and so too will his wife who (threw thorns and firewood in the prophet's way). around her neck will be a rope of palm fibre.
ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม

indeed, you [disbelievers] and what you worship other than allah are the firewood of hell. you will be coming to [enter] it.
แท้จริงพวกเจ้า (มุชริกีน) และสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชาอื่นจากอัลลอฮ์นั้น ทั้งหมดนั้นเป็นเชื้อเพลิงของนรก โดยพวกเจ้าจะเข้าไปอยู่ในนั้น