Sie suchten nach: forces (Englisch - Thai)

forces
แรง

ground forces
กองทัพบก

royal thai armed forces headquarters
กองบัญชาการกองทัพไทย

forces the application to run as qws server
บังคับให้โปรแกรมทำงานเป็นแม่ข่าย qws

has the story reached thee, of the forces-
ได้มีเรื่องราวของไพร่พลมายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

and that our forces,- they surely must conquer.
และแท้จริง ไพร่พลของเรานั้น สำหรับพวกเขาจะเป็นผู้มีชัยชนะ

forces the application to use a truecolor visual on an 8-bit display
บังคับให้โปรแกรมใช้สีเสมือนจริง บนฐานการแสดงผลแบบ 8 บิต

but he turned away with his forces and said: a magician or a mad man.
แต่ฟิรเอานฺได้ผินหลังออกไปพร้อมกับบริวารของเขา แล้วกล่าว (ถึงการทำหน้าที่ของมูซา) ว่า นักเล่นกลหรือคนบ้า

the forces of heavens and earth belong to god; he is almighty and all wise.
และเป็นของอัลลอฮ.คือไพร่พลแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ

so we took him and his forces, and threw them into the sea; and his was the blame.
ดังนั้น เราได้เอาเขามา และไพร่พลของเขา แล้วเราได้โยนพวกเขาลงไปในทะเลและตัวเขาก็ถูกประณาม

for to allah belong the forces of the heavens and the earth; and allah is exalted in power, full of wisdom.
และเป็นของอัลลอฮ.คือไพร่พลแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ

the pharaoh and his forces turned away from him, saying, "he is either a magician or an insane person".
แต่ฟิรเอานฺได้ผินหลังออกไปพร้อมกับบริวารของเขา แล้วกล่าว (ถึงการทำหน้าที่ของมูซา) ว่า นักเล่นกลหรือคนบ้า

o you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember allah much that you may be successful.
“บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! เมื่อพวกเจ้าพบกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ก็จงยืนหยัด เถิด และจงรำลึกถึงอัลลอฮฺมาก ๆเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ

force
แรง