Sie suchten nach: go away (Englisch - Thai)

away
ไม่อยู่

far away
ห่างไกล

passing away
ความตาย

stay away from sins
และสิ่งสกปรกก็จงหลบหลีกให้ห่างเสีย

motion auto-away
comment

melt away from center
ละลายออกจากศูนย์กลาง

stripping away his skin,
หนังศีรษะถูกลอก ออก (เพราะความร้อนของไฟนรก)

s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and from idle talk turn away
และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้ผินหลังให้จากเรื่องไร้สาระต่าง ๆ

from which you turn away.
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน

running away from a lion?
หนีจากเสือสิงห์

he frowned and turned away
เขา (มุฮัมมัด) ทำหน้าบึ้ง และผินหน้าไปทางอื่น

by the angels driving away.
และ (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ควบคุมอย่างรัดกุม

and keep away from all impurity!
และสิ่งสกปรกก็จงหลบหลีกให้ห่างเสีย

can mislead anyone away from him,
พวกเจ้าไม่สามารถทำให้ผู้ใดหลงทางไปได้

"from which ye do turn away!
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน

have you considered him who turned away?
เจ้าได้เห็นผู้ที่ผินหลังให้บ้างไหม?

and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
และพวกเหล่านี้จะต้องออกไปรับโทษอยู่เป็นนิตย์ แต่ผู้ชอบธรรมจะเข้าสู่ชีวิตนิรันดร์

who gives away his wealth, purifying himself
ซึ่งเขาบริจาคทรัพย์สินของเขาเพื่อขัดเกลาตนเอง

you cannot tempt [anyone] away from him
พวกเจ้าไม่สามารถทำให้ผู้ใดหลงทางไปได้