Sie suchten nach: labour (Englisch - Thai)

labour
งาน (แรงงาน)

male labour
แรงงานผู้ชาย

child labour
แรงงานเด็ก

ministry of labour
กระทรวงแรงงาน (ประเทศไทย)

international division of labour
การแบ่งงานกันทำระหว่างประเทศ

so when thou art empty, labour,
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป

greet mary, who bestowed much labour on us.
ขอฝากความคิดถึงมายังมารีย์ผู้ได้ตรากตรำทำงานหนักเพื่อเราทั้งหลา

if i be wicked, why then labour i in vain?
ถ้าข้าพระองค์ชั่วช้า ข้าพระองค์ตรากตรำเปล่าๆทำไ

labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
อย่าทำงานเพื่อมั่งมี จงเลิกพึ่งสติปัญญาของตนเอ

indeed, we have been deprived of the fruits of our labour."
ไม่เพียงแต่เท่านั้น เรายังขาดแคลนปัจจัยเพาะปลูกอีกด้วย

"indeed are we shut out (of the fruits of our labour)"
ไม่เพียงแต่เท่านั้น เรายังขาดแคลนปัจจัยเพาะปลูกอีกด้วย

all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
บรรดาการงานของมนุษย์ก็เพื่อปากของเขา แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่รู้จักอิ่

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
บรรดาผู้ทำงานเหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายหายเหนื่อยเป็นสุ

therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป

whatsoever is in the heavens and the earth implore him; every day he is upon some labour.
ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินจะขอพระองค์ทุก ๆ ขณะ พระองค์ทรงมีภาระกิจ

the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
การงานของคนเขลากระทำให้เขาทุกคนเหน็ดเหนื่อย ด้วยว่าเขาไม่รู้จักทางที่จะเข้าไปในกรุ

so he who does the right and is a believer, will not have his labour denied, for we are congnisant of it.
ดังนั้นผู้ใดประกอบกรราดีทั้งหลาย โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา สำหรับการอุตสาหะวิริยะของเขาจะไม่ถูกปฏิเสธ และแท้จริงเราเป็นผู้บันทึกความดีสำหรับเขา

that they might eat of its fruits and their hands' labour. what, will they not be thankful?
เพื่อพวกเขาจะได้กินผลไม้ของมันและจากสิ่งที่มือของพวกเขาได้กระทำมันขึ้นแล้วพวกเขาจะไม่ขอบคุณกระนั้นหรือ ?

for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
เพราะว่าเขาได้อะไรจากบรรดาการงานและความเคร่งเครียดในใจที่เขาต้องตรากตรำภายใต้ดวงอาทิตย์เล่

i have given him the land of egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the lord god.
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสว่า เราได้มอบแผ่นดินอียิปต์ให้ไว้แก่ท่าน เพื่อเป็นค่าแรงงานซึ่งเขาทั้งหลายได้กระทำเพื่อเร