Sie suchten nach: lessons (Englisch - Thai)

he missed a lot of lessons
marami siyang naligtaan na mga aralin

no regrets in life just lessons learned
no regrets in life just lessons learned.

in joseph and his brothers are lessons for the seekers.
แท้จริงเกี่ยวกับยูซุฟและพี่น้องของเขานั้น มีสัญญาณทั้งหลายสำหรับผู้สอบถาม

in the story of joseph and his brothers are lessons for those who inquire.
แท้จริงเกี่ยวกับยูซุฟและพี่น้องของเขานั้น มีสัญญาณทั้งหลายสำหรับผู้สอบถาม

in some lessons, it may be a bit difficult for him to think through the topic.
ในบางบทเรียนอาจจะยากไปหน่อยสำหรับเขาในหัวข้อที่ต้องคิดวิเคราะห์

we have made it easy to learn lessons from the quran. is there anyone who would receive admonition?
และโดยแน่นอน เราได้ทำให้อัลกุรอานนี้เป็นที่เข้าใจง่ายแก่การรำลึก แล้วมีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น

indeed, we have made the quran easy to learn lessons from. is there anyone who would receive admonition?
และโดยแน่นอน เราได้ทำให้อัลกุรอานนี้เป็นที่เข้าใจง่ายแก่การรำลึก แล้วมีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น

this is a surah which we have sent down and we have made it mandatory, and we have sent down clear commandments in it so that you may learn lessons.
นี่คือซูเราะฮ์หนึ่งที่เราได้ประทานมันลงมา และเราได้กำหนดเป็นข้อบังคับสิ่งที่มีอยู่ในมัน และเราได้ประทานโองการต่าง ๆ ที่มีอยู่ในนั้นให้เป็นบทบัญญัติอันชัดแจ้ง เพื่อพวกเจ้าจักได้รำลึกใคร่ครวญ

he bestows wisdom upon anyone he wills, and he who is given wisdom is in fact given great wealth, but only those who have common sense learn lessons from these things.
พระองค์จะทรงประทานความรู้ให้แก่ผู้ที่พรองค์ทรงประสงค์ และผู้ใดที่ได้รับความรู้ แน่นอนเขาก็ได้รับความความดีอันมากมาย และไม่มีใครจะรำลึก นอกจากบรรดาผุ้ที่มีสติปัญญาเท่านั้น

this because those who reject allah follow vanities, while those who believe follow the truth from their lord: thus does allah set forth for men their lessons by similitudes.
ทั้งนี้เพราะว่า บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้ปฏิบัติตามความเท็จ แต่ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาได้ปฏิบัติตามสัจธรรมมาจากพระเจ้าของพวกเขา เช่นนี้แหละอัลลอฮ.ทรงยกอุทาหรณ์ทั้งหลายของพวกเขาแก่ปวงมนุษย์

and those who believe in the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their lord,
และบรรดาผู้ที่พวกเขาศรัทธาต่อสัญญาณต่าง ๆ แห่งพระเจ้าของพวกเขา

thus were turned away those who used to deny the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of allah.
เช่นนั้นแหละ บรรดาผู้ที่ปฏิเสธต่อสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ จะถูกทำให้หันเหออก (จากสัจธรรม)

no regret just lesson learned
後悔はしない、教訓だけ