Sie suchten nach: mighty (Englisch - Thai)

unto a mighty day
สำหรับวันอันยิ่งใหญ่

for a mighty day,
สำหรับวันอันยิ่งใหญ่

and the mighty pharaoh
และฟิรเอานฺ เจ้าแห่งตรึงเสาเต๊นท์

of the mighty announcement,
(ถาม) ถึงข่าวอันยิ่งใหญ่สำคัญ

he showed him the mighty sign,
แล้วมูซาก็แสดงให้เขาเห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่

and have devised a mighty device
และพวกเขาได้วางแผนร้ายอันยิ่งใหญ่

and they have hatched a mighty plot,
และพวกเขาได้วางแผนร้ายอันยิ่งใหญ่

and rely on the mighty, the merciful,
และจงมอบหมายต่อพระผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงเมตตาเสมอ

say thou: it is a tiding mighty.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด นี่คือข่าวสำคัญอันยิ่งใหญ่

and that god may help thee with mighty help.
และอัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือเจ้าด้วยการช่วยเหลืออย่างเข้มแข็ง

and rely thou upon the mighty, the merciful.
และจงมอบหมายต่อพระผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงเมตตาเสมอ

and we ransomed him with a mighty sacrifice,
และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง

so, we ransomed him with a mighty sacrifice,
และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง

allah will punish him with a mighty punishment,
อัลลอฮฺจะทรงลงโทษเขาซึ่งการลงโทษอันมหันต์

and thy lord! he is the mighty, the merciful.
และแท้จริงพระเจ้าของสูเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

surely, your lord is the mighty one, the merciful.
และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น แน่นอนพระองค์คือผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

and build above you the seven mighty heavens?
และเราได้สร้างไว้เหนือพวกเจ้าสิ่งที่แข็งแรงทั้งเจ็ด (ชั้นฟ้า)

taste; you forsooth are the mighty, the honorable:
จงลิ้มรสการลงโทษซิ แท้จริงเจ้า (เคยพูดว่า) เป็นผู้มีอำนาจ ผู้มีเกียรติ

'taste! surely thou art the mighty, the noble.
จงลิ้มรสการลงโทษซิ แท้จริงเจ้า (เคยพูดว่า) เป็นผู้มีอำนาจ ผู้มีเกียรติ

but the (mighty) blast overtook them before morning,
ดังนั้น เสียงกัมปนาทได้คร่าพวกเขาเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น