Sie suchten nach: peace and ride (Englisch - Thai)

peace and freedom
หนุ่มป่าและอิสระ

"peace and salutation to abraham!"
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

national council for peace and order
คณะรักษาความสงบแห่งชาติ

only the words of peace and tranquillity.
เว้นแต่คำกล่าวที่ว่า ศานติ ศานติ

'in peace and security, enter them'
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

"peace and salutation to such as elias!"
ศานติจงมีแด่วงศ์วานของยาซีน

'enter you them, in peace and security!'
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

"enter therein in peace and security!" --
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

"peace and salutation to moses and aaron!"
ศานติจงมีแด่มูซาและฮารูณ

"peace and salutation to noah among the nations!"
ความศานติจงมีแด่นูหฺในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย

and they will be told to enter there in peace and safety.
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

"enter in peace and tranquility," (they will be told).
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

there will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
ดังนั้นความอิ่มเอิบสดชื่น และสวรรค์อันเป็นที่โปรดปรานจะได้แก่เขา

for their lord's displeasure is the opposite of peace and tranquillity;-
แท้จริงการลงโทษแห่งพระเจ้าของพวกเขาไม่เป็นที่ปลอดภัย

let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
ให้เขาละความชั่วและกระทำความดี แสวงหาความสงบสุขและดำเนินตามนั้

(naught) but the saying: peace, (and again) peace.
เว้นแต่คำกล่าวที่ว่า ศานติ ศานติ

and allah invites to the home of peace and guides whom he wills to a straight path
และอัลลอฮ์ทรงเรียกร้องไปสู่สถานที่แห่งศานติ และทรงชี้แนะนวทางที่ถูกต้องแก่ผุ้ที่พระองค์ทรงประสงค์ไปสู่ทางที่เที่ยงธรรม

(their greeting will be): "enter ye here in peace and security."
พวกเจ้าจงเข้าไปในนั้นด้วยความศานติและปลอดภัย

"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"
พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล

allah invites to the abode of peace, and he guides whomever he wishes to a straight path.
และอัลลอฮ์ทรงเรียกร้องไปสู่สถานที่แห่งศานติ และทรงชี้แนะนวทางที่ถูกต้องแก่ผุ้ที่พระองค์ทรงประสงค์ไปสู่ทางที่เที่ยงธรรม