Sie suchten nach: retry (Englisch - Thai)

retry
ลองใหม่

retry...
@ info: tooltip

retry interval
ช่วงเวลาทำซ้ำ

retry after:
ลองใหม่หลังจาก:

retry the request.
พยายามทำสิ่งที่ร้องขอมา

do you want to retry?
การตรวจสอบสิทธิ์

use this button to retry loading the bug report.
@ action: button

you may want to free some space on the disc and retry
คุณอาจต้องการเตรียมพื้นที่ว่างในดิสก์แล้วลองใหม่

retry the request without attempting to resume transfer.
พยายามทำสิ่งที่ร้องขอใหม่อีกครั้ง โดยไม่ต้องกลับมาทำต่อในจุดที่ค้างไว้

use this button to retry the search that previously failed.
@ action: button

an internal error occurred. please retry the request again.
เกิดข้อผิดพลาดภายในขึ้น โปรดลองทำการร้องขอใหม่อีกครั้ง

retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
ลองทำสิ่งร้องขอมา และตรวจสอบให้แน่ใจว่า ได้ป้อนรายละเอียดส่วนการตรวจสอบสิทธิ์ไว้ถูกต้องแล้ว

use this button to retry sending the crash report if it failed before.
@ info: status

do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
คุณต้องการใช้ตำแหน่งอื่นแทนสำหรับวาระนี้ หรือต้องการลองใหม่ที่ตำแหน่งเดิม?

sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.
ขออภัยด้วยที่ไม่สามารถตั้งกฎสำหรับกรองได้ ช่องป้อนข้อความถูกปล่อยว่างเอาไว้ โปรดพิมพ์อะไรสักอย่างเข้าไป แล้วลองใหม่อีกครั้ง

failed to auto-detect camera. please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually.
ล้มเหลวในการค้นหากล้องโดยอัตโนมัติ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่อและเปิดกล้องเรียบร้อยแล้ว หากเชื่อมต่อและเปิดกล้องอยู่แล้ว ให้ลองตั้งค่ามันด้วยตัวคุณเอง

if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich

maximal number of read retries
จำนวนครั้งสูงสุดของการพยายามอ่าน