Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
its produce is as it were the heads of the serpents.
ผลของมันคล้ายกับหัวของชัยฏอน
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fruit thereof is as though the hoods of the serpents.
ผลของมันคล้ายกับหัวของชัยฏอน
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
เจ้าพวกงู เจ้าชาติงูร้าย เจ้าจะพ้นการลงโทษในนรกอย่างไรได
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neither let us tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
อย่าให้เราลองดีพระคริสต์เหมือนอย่างที่บางคนในพวกเขาได้กระทำ แล้วก็ต้องพินาศด้วยงูร้า
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of israel died.
และพระเยโฮวาห์ก็ทรงให้งูแมวเซามาในหมู่ประชาชน งูก็กัดประชาชน และคนอิสราเอลตายมา
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for they cast down every man his rod, and they became serpents: but aaron's rod swallowed up their rods.
ด้วยว่าเขาต่างคนต่างโยนไม้เท้าลง ไม้เท้าเหล่านั้นก็กลายเป็นงู แต่ไม้เท้าของอาโรนกลืนไม้เท้าของพวกเขาเสียทั้งหม
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
ดูเถิด เราใช้พวกท่านไปดุจแกะอยู่ท่ามกลางฝูงสุนัขป่า เหตุฉะนั้นท่านจงฉลาดเหมือนงู และไม่มีภัยเหมือนนกเข
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold, i give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
ดูเถิด เราได้ให้พวกท่านมีอำนาจเหยียบงูร้ายและแมลงป่อง และมีอำนาจใหญ่ยิ่งกว่ากำลังศัตรู ไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดจะทำอันตรายแก่ท่านได้เล
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
เพราะสัตว์เดียรัจฉานทุกชนิด ทั้งนก งู และสัตว์ในทะเลก็เลี้ยงให้เชื่องได้ และมนุษย์ก็ได้เลี้ยงให้เชื่องแล้
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: i will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
เขาจะซูบผอมไปเพราะความหิว ความร้อนอันแรงกล้าและการทำลายอันขมขื่นจะเผาผลาญเขาเสีย เราจะส่งฟันสัตว์ร้ายให้มาขบกับพิษของสัตว์เลื้อยคลานในผงคล
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: