Sie suchten nach: sufficient (Englisch - Thai)

but the self-sufficient,
ส่วนผู้ที่พอเพียงแล้ว

god, the self-sufficient one.
อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง

because he sees himself self-sufficient.
เนื่องเพราะเขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้ว

a recompense from your lord, a sufficient gift,
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนจากพระเจ้าของเจ้าเป็นการประทานให้อย่างพอเพียง

because he considers himself self-sufficient.
เนื่องเพราะเขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้ว

a recompense from thy lord-a gift sufficient -
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนจากพระเจ้าของเจ้าเป็นการประทานให้อย่างพอเพียง

as for him who thinks himself self-sufficient,
ส่วนผู้ที่พอเพียงแล้ว

as for him who regardeth himself self-sufficient-
ส่วนผู้ที่พอเพียงแล้ว

as to one who regards himself as self-sufficient,
ส่วนผู้ที่พอเพียงแล้ว

a reward from your lord – a grossly sufficient bestowal.
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนจากพระเจ้าของเจ้าเป็นการประทานให้อย่างพอเพียง

but as for him who is a miser, and self-sufficient,
และส่วนผู้ที่ตระหนี่ และถือว่ามีพอเพียงแล้ว

and he found you poor and made [you] self-sufficient.
และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?

and rely on allah; and allah is sufficient for a protector.
และจงมอบความไว้วางใจแด่อัลลอฮฺและพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้คุ้มครอง

and put thy trust in allah, for allah is sufficient as trustee.
และจงมอบความไว้วางใจแด่อัลลอฮฺและพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้คุ้มครอง

and rely upon allah; and sufficient is allah as disposer of affairs.
และจงมอบความไว้วางใจแด่อัลลอฮฺและพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้คุ้มครอง

"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
เจ้าจงอ่านบันทึกของเจ้า พอเพียงแก่ตัวเจ้าแล้ววันนี้ที่จะเป็นผู้ชำระของตัวเจ้าเอง

0 prophet! sufficient unto thou is allah and those who follow thee of believers.
“โอ้ นะบี! อัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้า และแก่ผู้ที่ปฏิบัติตามเจ้าด้วย อันได้แก่ผู้ศรัทธาทั้งหลาย”

could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.
ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติได้ คุณอาจยังไม่มีสิทธิ์เขียนไปยัง% 1

o prophet! allah is sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
“โอ้ นะบี! อัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้า และแก่ผู้ที่ปฏิบัติตามเจ้าด้วย อันได้แก่ผู้ศรัทธาทั้งหลาย”

allah is a sufficient witness between us and you, surely, we were heedless of your worship.
”ดังนั้น จึงพอเพียงแล้วที่อัลลอฮ์ทรงเป็นพยาน ระกว่างเรากับพวกท่าน แน่นอนเรา(บรรดาภาคี) ไม่รู้เลยในการเคารพสักการะของพวกท่านต่อเรา”