Sie suchten nach: throughout (Englisch - Thai)

‘peace to noah, throughout the nations!’
ความศานติจงมีแด่นูหฺในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย

and the word of the lord was published throughout all the region.
พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าจึงแพร่ไปตลอดทั่วเขตแดนนั้

and one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
ลูกแกะเจ็ดตัว ตัวละหนึ่งในสิบเอฟาห

and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.
และหลังจากท่านทั้งสองได้ข้ามแคว้นปิสิเดียก็มายังแคว้นปัมฟีเลี

a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
สำหรับลูกแกะเจ็ดตัวนั้น ตัวละหนึ่งในสิบเอฟาห

and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.
เหตุการณ์นั้นลือไปตลอดทั่วเมืองยัฟฟา คนเป็นอันมากมาเชื่อถือองค์พระผู้เป็นเจ้

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
พระองค์ได้ประกาศในธรรมศาลาของเขาทั่วแคว้นกาลิลี และได้ขับผีออกเสียหลายผ

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
ในขณะนั้น กิตติศัพท์ของพระองค์ได้เลื่องลือไปทั่วแว่นแคว้นบ้านเมืองที่อยู่รอบแขวงกาลิล

and it is he who has multiplied you throughout the earth, and to him you will be gathered.
และพระองค์เป็นผู้ทรงแพร่พันธุ์ของพวกเจ้าในแผ่นดิน และพวกเจ้าจะถูกรวบรวมให้กลับไปหาพระองค์

a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
สำหรับลูกแกะตัวหนึ่งๆในลูกแกะเจ็ดตัวนั้น จงเอาแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห

and of his signs is that he created you from dust and you became humans scattered throughout the earth.
และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ ทรงสร้างพวกเจ้าจากดิน แล้วพวกเจ้าเป็นมนุษย์แพร่กระจายออกไป

he has made me blessed wherever i may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.
“และพระองค์ทรงให้ฉันได้รับความจำเริญ ไม่ว่าฉันจะอยู่ ณ ที่ใด และทรงสั่งเสียให้ฉันทำการละหมาดและจ่ายซะกาตตราบที่ฉันมีชีวิตอยู่”

and thus did hezekiah throughout all judah, and wrought that which was good and right and truth before the lord his god.
เฮเซคียาห์ทรงกระทำดังนี้ทั่วทั้งยูดาห์ และพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่ดีและชอบ และที่เป็นความจริงต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค

say, "it is he who has multiplied you throughout the earth, and to him you will be gathered."
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พระองค์เป็นผู้ทรงแพร่เผ่าพันธ์ของพวกเจ้าในแผ่นดินและพวกเจ้าจะถูกรวบรวมให้กลับไปหาพระองค์

'but we think that we can by no means frustrate allah throughout the earth, nor can we frustrate him by flight.
และแท้จริงเราคาดคิดว่า เราจะไม่รอดพ้นจาก (การลงโทษ) ของอัลลอฮฺในแผ่นดินนี้ และเราจะหนีไม่รอดพ้นไปจากพระองค์

please keep this screen throughout your sessions. please open new browser to access web pages. always click log off button when finish.
กรุณาเปิดหน้าจอนี้ตลอดการใช้งานคอมพิวเตอร์ กรุณาเปิดเบราว์เซอร์ใหม่เพื่อเข้าถึงหน้าเว็บ คลิกบันทึกปุ่มเสมอเมื่อเสร็จสิ้นการ

and they were the more fierce, saying, he stirreth up the people, teaching throughout all jewry, beginning from galilee to this place.
เขาทั้งหลายยิ่งกล่าวแข็งแรงว่า "คนนี้ยุยงพลเมืองให้วุ่นวาย และสั่งสอนทั่วตลอดยูเดีย ตั้งแต่กาลิลีจนถึงที่นี่

the stability of whole pasteurized milk packaged in clear pet bottles was studied throughout 13-days storage in the dark, but including,
การจัดเก็บนมพาสเจอร์ไรส์ในขวด pet ใสรวมกับการเปิดรับแสงบนตู้โชว์ขายปลีก: กลยุทธ์ที่เป็นไปได้ในการกำหนดอายุการเก็บรักษาและรองรับบรรจุภัณฑ์ที่สามารถรีไซเคิลได้the stability of whole pasteurized milk packaged in clear pet bottles was studied throughout 13-days storage in the dark, but including,

among his signs is the creation of the heavens and earth and all the living creatures he has dispersed throughout them: he has the power to gather them all together whenever he will.
และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์ คือการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่พระองค์ทรงแพร่กระจายไปทั่วในระหว่างทั้งสองนั้นแก่สิ่งที่มีชีวิตทั้งหลายและพระองค์เป็นผู้ทรงอานุภาพที่จะรวบรวมพวกเขาเมื่อพระองค์ทรงประสงค์

but absalom sent spies throughout all the tribes of israel, saying, as soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, absalom reigneth in hebron.
แต่อับซาโลมได้ส่งผู้สื่อสารไปทั่วอิสราเอลทุกตระกูลว่า "ท่านทั้งหลายได้ยินเสียงแตรเมื่อไร จงกล่าวกันว่า `อับซาโลมเป็นกษัตริย์ที่กรุงเฮโบรน'