Sie suchten nach: it it (Englisch - Tibetisch)

“what is it like? how is it poor?
གཙུག་ལག་ཁང་ནི་ཅི་འདྲ། ཕོངས་པ་ནི་ཅི་འདྲ།

it was not so.
དེ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ།

it occurred to him,
སྙམ་དུ་སེམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་ཅིང་།

if it is fully outfitted, it is a monastery,
གང་ན་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ་ནི་གཙུག་ལག་ཁང་ཡིན་ལ།

“if i find it easy, i shall grant it.”
གལ་ཏེ་རྙེད་སླ་བ་ཡིན་ན་སྦྱིན་ནོ། །

and give it to this brahmin.
བྲམ་ཟེ་འདི་ལ་སྩལ་ཅིང་

what does it mean i can ask you
anong ibig sabihin ng can i ask you

he then saw that it was matricide.
བསམས་ན་མ་བསད་པ་ཡིན་པར་མཐོང་ངོ་

then please share it with us!”
ཀྱེ་མ་མཁན་པོས་བདག་ཅག་ལ་ཡང་བདུད་རྩི་བགོ་བཤའ་མཛད་དུ་གསོལ།

replacing it will overwrite its content.
ཚབ་བཅུག་ན་ནང་དོན་བསུབ་འབྲི་བྱེད་དོ

if the reverend saṅgha can allow it,
གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་གྱི་དུས་ལ་བབ་ཅིང་བཟོད་ན།

it wasn’t in paris that we met.
ང་ཚོའི་ངོ་ཤེས་པ་དེ་ཕ་རི་སི་ལ་འབྱུང་མ་སོང་།

it was surrounded by a variety of trees,
ཤིང་ལྗོན་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ།

it is this, the noble ones’ eightfold path,
འདི་ལྟ་སྟེ། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་འདི་ལྟ་སྟེ།

i saw you in my dreams, i thought it was real
मैंने आपको अपने सपनों में देखा, मुझे लगा कि यह वास्तविक था

it is the right time and the mother is ovulating;
མ་དུས་ལ་བབ་ཅིང་ཟླ་མཚན་དང་ལྡན་པ་དང་།

it is not, i argue, accompanied by suffering.”
སྡུག་བསྔལ་དང་མི་ལྡན་པ་ཪང་སྨྲའོ། །

it was freedom from desires, their cessation, their pacification,
འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་དང་། འགོག་པ་དང་། ཉེ་བར་ཞི་བ་དང་།

“it seemed so to those who saw and heard them.”
གང་གིས་མཐོང་བའམ། ཐོས་པ་ལ་སྣང་ངོ་།

“it is a monastery.” “what’s there?”
དེ་གཙུག་ལག་ཁང་ཡིན་ནོ། །དེ་ན་ཅི་ཡོད།