Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fold
sbalit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
↑ 1 5-fold ↔
↑ 15- krát ↔
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
fold down
sklopns
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
six-fold
Šestikombinace (six-fold)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fold (fold)
vrása (fold)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocal fold
hlasová řasa
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fold, nasolabial
nazolabiální rýha
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eight-fold
osmikombinace (eight-fold)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 children's room with 1 bed and 1 fold-away bed.
1x dětský pokoj, 1x lůžko a 1x sklápěcí skríňové lůžko.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fold the sheet along lines 1
list papíru přeložte podél čar 1 do irska, spojeného království, Švédska nebo namaltu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. fold the right part of the paper back so that you can't se the answers.
1. fold the right part of the paper back so that you can't se the answers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sleeping room with 2 single beds. sleeping room with 2 single beds and 1 fold-away bed.
ložnice s 2x postele a 1x skládací lůžko. otevřená kuchyně s 2-plotýnkový sporák, mikrovlnka, trouba, jídelní stůl, lednicí a mraznička.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exit to the balcony. 1 room with 2 beds and 1 fold-away bed. kitchenette (oven).
patře: obývací pokoj/jídelna, 1x pohovka pro 2 osoby, kabelová tv, cd a dvd. vstup na balkon. 1x pokoj, 2x lůžko a 1x sklápěcí skríňové lůžko. kuchyňský kout (trouba).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazoprevir was excreted into the milk of lactating rats with concentrations < 1-fold of the maternal plasma concentrations.
grazoprevir se u laktujících potkanů vylučoval do mléka v méně než 1násobku koncentrace než jaká byla v mateřské plasmě.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
roll bar(s) mounted and front/rear (1), fold-down or not (1)
ochranný oblouk(oblouky) otevřeného vozidla, namontován vpředu/vzadu1, sklopný dolů nebo nesklopný1:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3-room apartment 78 m2 on 2 levels: living room with 1 fold-away bed, open fireplace, tv and radio.
3-pokojový byt 78 m2 na 2 podlažích: obývací pokoj, 1x sklápěcí skríňové lůžko, otevřený krb, tv a rádio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 single bed and 1 fold-away bed. kitchen-/living room with 3 hot plates, oven, dining table, fridge and deep freezer.
1x postel a 1x sklápěcí skríňové lůžko. obytná kuchyně s 2-plotýnkový sporák, trouba, jídelní stůl, lednicí a mraznička.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in animal studies in mice, no adverse effects on fertility were observed in males at exposure levels 3-fold clinical exposure and in females at exposure levels 1-fold clinical exposure.
při studiích na zvířatech nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na fertilitu u myších samců při úrovni expozice odpovídající 3násobku klinické expozice a u samic při úrovni expozice odpovídající jednonásobku klinické expozice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the highest tested doses, the systemic exposures (based on auc) to darunavir were between 0.4- and 0.7-fold (mice) and 0.7- and 1-fold (rats), relative to those observed in humans at the recommended therapeutic doses.
u nejvyšších zkoušených dávek byly systémové expozice (založené na auc) darunaviru mezi 0,4 a 0,7násobkem (myši) a 0,7 a 1násobkem (potkani) expozic pozorovaných po podání doporučených terapeutických dávek člověku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: