Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this does not add up.
to nesedí.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this does not add up!
to nedává smysl!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
discounts do not add up.
slevy se nesčítají.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can add up to 3 adverts.
možnost vložit najednou až 3 inzeráty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add up to 60 photos per advert
vložte až 60 za inzerát
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figures may not add up due to rounding.
kvůli zaokrouhlování součty nemusí souhlasit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these can add up to a nasty shock.
může vás tak potkat nepříjemné překvapení.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add up all these figures, mr. levitsky!
no tak si to, pane levitskij, spočítejte!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they add up to a promising start for the new approach.
ty dohromady představují slibný začátek nového přístupu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without this right, elections may not add up to democracy.
bez tohoto práva nemusí ještě volby znamenat demokracii.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[2] totals may not add up due to rounding.
[2] v důsledku zaokrouhlování nemusí součty souhlasit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
834,796 totals / subtotals may not add up due to rounding .
celkové částky ( součty a mezisoučty ) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totals / sub-totals may not add up , due to rounding
celkové částky ( součty a mezisoučty ) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování .
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these costs add up to eur 28 million [14].
tyto náklady činí celkem 28 milionů eur [14].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exceptionally low-price accommodation in croatia because you can add up all discounts!
velmi levné ubytovnání v chorvatsku protože se slevy sčítají!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total assets totals / sub-totals may not add up , due to rounding .
celkové částky ( součty a mezisoučty ) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all linear constraints must be fulfilled (e.g. subtotals must add up to totals);
všechny lineární vazby musí být splněny (např. dílčí součty musí vytvářet výsledné součty),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total assets totals / sub-totals may not add up , due to rounding . 868,406
aktiva celkem 868 406 celkové částky ( součty a mezisoučty ) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
other assets total assets totals/ sub-totals may not add up, due to rounding. 1.
( 1) tabulka aktiv může být též zveřejněna nad tabulkou pasiv."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this adds up to a 28 day treatment cycle.
to je dohromady 28 dní léčebného cyklu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.