Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wind measurements should be taken throughout the spraying operation with a wind meter or anemometer.
měření rychlosti větru by mělo probíhat po celou dobu postřiku, a to měřičem rychlosti větru nebo anemometrem.
connecting the anemometer to the evaluation unit is done through a 2wk18279 connector which is part of the package.
připojení anemometru k vyhodnocovacímu zařízení je přes konektor 2wk18279, který je součástí dodávky.
the hhf11a anemometer can measure air flow, humidity, dew point, wet bulb, air volume, and capacity.
anemometr hhf11 měří průtok vzduchu, relativní vlhkost, rosný bod, mokrou teplotu, kapacitu a objem vzduchu.
while testing the anemometer, it is important to insert a rubber sealing ring on top of the cross underneath the closed m4 bolt.
při sestavování anemometru je nutno dbát na to, aby byl vložen gumový kroužek nad kříž pod uzavřenou matici m4.
the anemometer is placed on top of an iron pole or a mast and is connected by a screened cable with the registry unit. the registry unit is powered by a battery or power line.
snímač větru (anemometr) je umístěn na vrcholu ocelové trubky, či stožáru a propojen stíněným kabelem s registrační jednotkou, kde je umístěna baterie (síť. přívod) pro napájení.
specifications hand-held anemometer designed for individual wind-speed measurements with the possibility to set a speed limit indicated by an acoustic signal.
ruční anemometr slouží k individuálnímu měření rychlosti větru s možností nastavení limitní rychlosti, která je pak indikována zvukovým signálem.
as 3c anemometer is intended for measuring of air flow speed in mine entries, tunnels, collectors, etc. in the environment with the increased hazard of methane explosion.
as–3c stacionární anemometr je určen k měření rychlosti proudění ovzduší v důlních chodbách, tunelech, kolektorech a podobně v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu metanu.
dan-01 the dan-01 anemometer for mines is designed to evaluate the speed and direction of gas flow using the an- 01 measuring probe.
dan-01 důlní anemometr, který je určen pro vyhodnocení rychlosti a směru proudění plynu měřící sondou an-01.
the anemometer is placed in a vertical position into a 25mm-tube (1") and is secured by a m4 screw which at the same time grounds the body of the anemometer.
anemometr se umisťuje se ve svislé poloze do trubky o vnitřním průměru 25 mm (1" trubka) a zajišťuje šroubem m4, který zárověň uzemňuje tělo anemometru.
for any other dilution system, a laminar flow element, an ultrasonic flow-meter, a subsonic venturi, a critical-flow venturi or multiple critical-flow venturis arranged in parallel, a positive-displacement meter, a thermal-mass meter, an averaging pitot tube, or a hot-wire anemometer may be used.
v případě jakéhokoliv jiného systému s ředěním je možné použít prvek s laminárním prouděním, ultrazvukový průtokoměr, venturiho trubici s podzvukovým prouděním, venturiho trubici s kritickým prouděním nebo vícečetné venturiho trubice s kritickým prouděním s paralelním uspořádáním, objemový dávkovací měřič, měřič množství tepla, pitotovu trubici udávající střední hodnoty nebo žárový anemometr.
