Sie suchten nach: anthropometric (Englisch - Tschechisch)

anthropometric measurements of the driver
antropometrickÉ rozmĚry strojvedoucÍho

annex e: anthropometric measurements of the driver
pŘÍloha e antropometrickÉ rozmĚry strojvedoucÍho

additional anthropometric dimensions of the shortest and tallest driving staff
další antropometrické míry nejmenšího a největšího strojvedoucího

the anthropometric measures of staff must be suitable for the safe use of the rolling stock.
antropometrické hodnoty zaměstnanců musí být vhodné pro bezpečný provoz kolejových vozidel.

the interior layout shall take into account the anthropometric dimensions of the driver as set out in annex b..
vnitřní uspořádání musí zohlednit antropometrické rozměry strojvedoucího, které jsou stanoveny v příloze b.

it is lightweight, perspirable and does not prevent work actions. it matches the highest anthropometric standards.
má dobré užitné vlastnosti – je lehký, nebrání ve výkonu pracovních činností, propouští vodní páry, odpovídá nejvyšším antropometrickým standardům.

the interior layout of the cab shall take into account the anthropometric measurements of the driver as set out in the annex e.
vnitřní uspořádání kabiny musí zohledňovat antropometrické rozměry strojvedoucího, které jsou stanoveny v příloze e.

the devices must not have accessible openings, bearing in mind the anthropometric measurement of children and their abilities at different ages.
zařízení nesmí mít žádné přístupné otvory, přičemž je nutné brát v úvahu antropometrické míry dětí různého věku a jejich schopnosti.

the maximum saddle height and average weight limits are based on anthropometric data (average weight and length of legs according to age).
limity pro maximální výšku sedla a průměrnou váhu vycházejí z antropometrických údajů (průměrné váhy a délky nohou vzhledem k věku).

the driver’s desk and its operating equipment and controls shall be arranged to enable, in the most commonly used driving position, the driver to keep a normal posture, without hampering his freedom of movement, taking into account the anthropometric measurements of the driver as set out in the annex e.
pult strojvedoucího a jeho obslužné zařízení a ovládací prvky musí být uspořádány tak, aby umožnily strojvedoucímu v nejběžnějších polohách při řízení udržovat normální držení těla bez omezení volnosti pohybu, s přihlédnutím k antropometrickým rozměrům strojvedoucího, které jsou stanoveny v příloze e.