Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at the beginning of the...
jejím cílem je na...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the beginning of the motoring...
poskytuje...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. at the beginning of the day.
4. na začátku dne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stored at the beginning of the marketing year;
uskladněných na začátku hospodářského roku;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connection at the beginning of the hose
připojení na začátek hadice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the beginning of the 19th century, ...
na po?átku 19. století bylo p?istav?no dnešní podkrovní patro ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fees paid at the beginning of the accommodation
poplatky hrazené při nástupu na ubytování
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balance at the beginning of the year -5501 -(347) -
zůstatek na začátku období -5501 -(347) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
9. at the beginning of the day. final.
9. na začátku dne. final.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no new offices in bratislava at the beginning of the year
bratislava: the new city will purchase the building of the horse railway
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mass test subst. at the beginning of the test
hmotnost zkoušené látky na začátku zkoušky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this agreement was initialled by negotiators at the beginning of the year.
tato dohoda byla parafována vyjednavači začátkem tohoto roku.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at the beginning of the subtitle delete ‘minimum’
na začátku podnadpisu vymazat slovo „minimální“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the beginning of the year she again discovered the third pregnancy.
začátkem roku znovu již po třetí otěhotněla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the inventory of each category of nuclear material at the beginning of the year
inventuru každé kategorie jaderného materiálu na začátku roku
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
funds in ear bank accounts beginning of the year
finanČnÍ prostŘedky na bankovnÍch ÚČtech ear, stav na zaČÁtku roku
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
this indicator was affected by the german vat increase at the beginning of the year.
tento ukazatel byl ovlivněn zvýšením dph v německu na začátku roku.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in india, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.
v indii se velká část poplatků za studium na vysoké škole platí na začátku roku.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the new rsp processing rules are available from the beginning of the year!
nová rsp nožovina je k dispozici na začátku roku!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the beginning of the show you learn more about our traditional costums throughout the year.
at the beginning of the show you learn more about our traditional costums throughout the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: