Sie suchten nach: been had (Englisch - Tschechisch)

he had also been:
byl také:

we had been attacked.
bylo jich napočítáno 120.

you have been given brilique because you have had:
přípravek brilique vám byl předepsán, neboť jste měl(a):

i had been looking for
byl jsem hledal

everything had been foreseen.
na všechno se pamatovalo.

and it had been, dammit.
upřнmně se rozesmбl.

), which had been adopted
), která byla přijata

no amendments had been tabled.
k textu nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy.

but what food had been contaminated?
jaké potraviny ale jed obsahovaly?

both had previously been pragmatic men.
oba dříve bývali pragmatickými muži.

how much more might he there have been, had he not died so young?
jak daleko může mu došlo, kdyby nebylo zemřela tak mladá?

his lonely heart had been touched.
jeho osamělé srdce bylo dotčené, dojaté. ijeho potřeba byla uspokojena.

the following amendments had been tabled:
byly předloženy následující pozměňovací návrhy

- 271 hectares had been re-forested,
- znovu bylo zalesněno 271 hektarů,

disabled people had never been so visible.
disabled people had never been so visible.

fred had been forty-nine, albert eight.
tehdy bylo fredovi devětačtyřicet a albertovi osm.

however, russian trade unions had been helpful.
ruské odborové svazy však byly vstřícné.

indeed, the damage from the tsunami waves was far more devastating than it would have been had they still been intact.
Škody napáchané tsunami tak byly daleko ničivější, než kdyby tyto ekosystémy byly zůstaly nedotčené.

historically therefore assets had been "over-depreciated".
v minulosti tedy existovala "přespříliš odepsaná" aktiva.

and so it would have been had he not used state funds to provide his other family with lodgings, chauffeurs, and jets for their egyptian weekends.
a také by tomu tak bylo, kdyby nepoužíval státních peněz, aby své druhé rodině zajistil ubytování, šoféry a letadla kvůli společným egyptským víkendům.