Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can guarantee that if a reporter, airline hostess or bus driver in the united kingdoms ever wore a green crescent, a david star or a khanda and some one objected they would intermediately be crucified as a racist bigot.
může zaručit, že v případě, že reportér, letecká společnost hosteska nebo řidič autobusu ve spojeném království někdy nosil zelenou crescent, si david hvězda nebo khanda a někdo namítal, že by přechodně byl ukřižován jako rasistický fanatik.
he fought for the paternal despotism of vienna and rome. democrats of england, for the sake of the honour of the german people, leave that bigot out of the question in future. germany has better patriots than him.
bojoval za otcovský despotismus vídně a Říma. angličtí demokraté, nechte příště z ohledu na čest německého národa bigotního hofera klidně spát. německo má lepší vlastence, než je on.
but whenever i played the devil's advocate the positively-magnetic jumble of dogma clams, bigot heels and thick brick walls flung us back, even further apart than our starting positions.
kdykoliv jsem ale začal hrát roli tohoto ďáblova advokáta, pozitivně magnetická směsice dogmatických nekňubů, bigotních mizerů a tlustých cihlových zdí nás vrhla zpět, ještě dál od sebe, než byly naše startovní pozice.
as for the no-booze situation, isn't it funny how some bigots hate alcohol and nudity and yet embrace gambling and violence.
co se týče té bezalkoholové situace, není to legrační, jak někteří úzkoprsí lidé nesnesou alkohol a nahotu a přesto jsou zastánci hazardu a násilí?