Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is also an interesting blazon hall with renaissance wall paintings of blazons from the 17th century in the interiors, botanical hall with paintings of flowers from the beginning of the 19th century and a large wooden christmas crib.
k zajímavostem hradu patří erbovní sál s renesančními nástěnnými malbami erbů ze 17. století, botanický sál s malbami rostlin ze začátku 19. století a rozměrný dřevěný betlém.
another “friendly” dodge was to make the adult males work 12 to 15 hours, and then to blazon abroad this fact as the best proof of what the proletariat desired in its heart of hearts.
jiný manévr „po dobrém“ spočíval v tom, že dospělí dělníci-muži byli donuceni pracovat 12—15 hodin, a pak byla tato skutečnost prohlašována za nejlepší výraz nejvroucnějšího přání proletářů.
before starting the sixth stage of the route, which will be headed to logroño, pilgrims can stroll along the mayor street in the noble village of los arcos, stop in front of the façades of its stately homes and view the blazons which decorate them. then, travellers can go in the parish church of santa maría (16th century) and admire the different artistic styles there represented.
před tím než se poutníci vydají na další etapu mířící do logroña, se mohou projít po ulici calle mayor vlos acros, prohlédnout si fasády domů aerby, které je zdobí.