Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bounding box
obtahový rámeček
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geographic bounding box
geografické ohraničení (geographic bounding box)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
box
box
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- box
- -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bounding pulse
pulz ohraničený
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geographical location geographic bounding box
geografické ohraničení (geographic bounding box)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bounding pulse (finding)
pulz ohraničený
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
center the image in the given bounding box.
center the image in the given bounding box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bounding box in which the environmentalmonitoringactivity takes place.
omezující obdélník, ve kterém se environmentalmonitoringactivity provádí.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geologic unit defined by bounding surfaces.
geologická jednotka definovaná plochami diskordancí.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“swift litlle boat! near, nearer bounding!
„rychlý to člůnek! blíž a blíže!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requires the geographic bounding box inspire metadata element to intersect a defined area of interest
požaduje, aby inspire prvek metadat „geografické ohraničení“ protnul definovanou oblast zájmu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these methods are used to determine the exact glyph bounding box, using this method:
these methods are used to determine the exact glyph bounding box, using this method:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones
přepážky neohraničující hlavní vertikální požární úseky, ani horizontální požární úseky
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the output image will be clipped to the smallest possible bounding box that contains all the black pixels.
the output image will be a black-on-white graphic clipped to the smallest possible bounding box that contains all the black pixels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decks neither forming steps in main vertical zones nor bounding horizontal zones
paluby, které netvoří stupně v hlavních vertikálních zónách, ani neohraničují horizontální požární úseky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the problem of dealing with a general bounding contour proved extremely difficult.
problém se zabývá obecnou vymezovacího kontury se ukázal jako mimořádně obtížné.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bounding box, expressed in any of the coordinate reference systems listed in regulation (eu) no 1089/2010,
geografický ohraničující obdélník, vyjádřený v kterémkoli souřadnicovém referenčním systému uvedeném v nařízení (eu) č. 1089/2010,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
table 4.1 shall apply to bulkheads not bounding either main vertical zones or bounding horizontal zones.
tabulka 4.1 se používá pro přepážky neohraničující ani hlavní vertikální požární úseky, ani horizontální požární úseky.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i'm afraid that i'm going to have to keep in memory all shapes and after computing the bounding box apply scale and translate to achieve correct implementation.
i'm afraid that i'm going to have to keep in memory all shapes and after computing the bounding box apply scale and translate to achieve correct implementation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: