Sie suchten nach: breastfed (Englisch - Tschechisch)

breastfed
kojení

bf - breastfed
kojení

infant breastfed
kojení

r 64 may cause harm to breastfed babies
r 64 může poškodit kojené dítě prostřednictvím mateřského mléka

r64 - may cause harm to breastfed babies.
r64 - může poškodit kojené dítě

no effects on the breastfed child are anticipated.
nepředpokládají se žádné účinky na kojence.

a risk to the breastfed child cannot be excluded.
riziko pro kojené dítě nelze vyloučit.

therefore a risk to breastfed infants cannot be ruled out.
riziko pro kojené dítě proto nelze vyloučit.

a risk to breastfed newborns/infants cannot be excluded.
riziko pro kojené novorozence/kojence nelze vyloučit.

breastfed infants, if the mother is treated with medicines contraindicated with propranolol
kojené děti, pokud je matka léčena léčivými přípravky kontraindikovanými pro propranolol

a risk to the breastfed new-borns/infants cannot be excluded.
riziko pro kojené novorozence/kojence nelze vyloučit.

no effects have been shown in breastfed newborns/infants of treated women.
Žádné účinky na kojené novorozence/děti léčených matek nebyly pozorovány.

preparations containing a substance assigned phrase r64: may cause harm to breastfed babies
přípravky obsahující látku s přiřazenou větou r64: může poškodit kojence

it is not known if the medicine passes into breast milk and could affect a breastfed baby.
není známo, zda tento léčivý přípravek přechází do mateřského mléka a zda může ovlivnit kojené dítě.

desloratadine and pseudoephedrine sulphate have been identified in breastfed newborns/infants of treated women.
jak desloratadin, tak pseudoefedrin-sulfát byly nalezeny u kojených novorozenců/dětí léčených matek.

this also applies when children are breastfed by mothers treated with corticosteroids in case of high dosage or prolonged treatment.
to platí také u dětí kojených matkami léčenými vysokými dávkami nebo dlouhodobě kortikosteroidy.

however, at therapeutic doses of resolor, no effects on breastfed newborns/infants are anticipated.
nicméně při terapeutických dávkách přípravku resolor se neočekává žádný vliv na kojené novorozence nebo kojence.

because of the potential for adverse reactions in breastfed infants, breastfeeding should be discontinued prior to initiation of treatment.
z důvodu možného výskytu nežádoucích účinků u kojených dětí má být kojení před zahájením léčby přerušeno.

a risk to the breastfed infant cannot be excluded, therefore apremilast should not be used during breast-feeding.
riziko pro kojené děti nelze vyloučit, proto se podávání apremilastu během kojení nedoporučuje.

no effects on the breastfed newborn/infant are anticipated since the systemic exposure of the breastfeeding woman to bromfenac is negligible.
systémová expozice bromfenaku je u kojící matky zanedbatelná, a proto se žádné účinky na kojeného novorozence/dítě neočekávají.