Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is careless.
in science, it is very possible that one side is utterly incorrect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
careless use of the word "daft"
bezstarostné užívání slova "hloupé"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the cabal is becoming careless.
kabala se stává neopatrnou.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who are careless in an abyss!
kdož v hloubi (nevědomosti) své jsou lhostejni,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as are of their prayer careless.
kteří modlitbu svou jen ledabyle konají;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is also a careless and unrealistic character.
on je předražené neopatrný a nerealistický charakter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
someone careless most likely damaged the sponge.
někdo neopatrný nejspíš houbu poškodil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the question is: who or what has been careless?
otázka zní: kdo nebo co se provinilo nedbalostí?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but these are careless, thoughtless, secondhand gifts.
ale to jsou lajdácké, nedomyšlené dary zdruhé ruky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o man! what hath made thee careless concerning thy lord, the bountiful,
Ó člověče! co zmámilo tě ohledně pána tvého vzácného,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
careless operation with liquid present may result in an electric shock.
neopatrný provoz s přítomnou kapalinou může způsobit úraz elektrickým proudem.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this is probably the easiest method with the least risk of careless mistakes.
toto je pravděpodobně nejsnadnější způsob, s minimálním rizikem chyb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how careless can you get? (mammal phobia, nasty business).
jak můžete být tak lhostejný? (savčí fobie, odporná věc)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.
to se stalo příslovečnou zápalkou odhozenou bezohledným kuřákem ve vyprahlém lese.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be no careless action regarding a new 'european gold coast'.
nesmí docházet k neuváženým krokům, jako je "evropské zlaté pobřeží".
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you can't be too sloppy, casual, careless about manners, or informal.
existují všechny možné situace, a mistr o tom nemůže promluvit všeobecně.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
local species arealso at risk through habitat loss, careless human activitiesand improper waste disposal.
t ní ž i v o či š n é d r u h y jsou o h r o že n y m o ž n o u z t r á to u
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but europe should look beyond berlusconi's careless tongue when gauging the nature of his regime.
evropa by se vsak při posuzování podstaty jeho režimu neměla omezit jen na berlusconiho neopatrný jazyk.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. incorrect, careless or inexpert use or non-observance of the user or maintenance instructions;
a. nesprávným, neopatrným nebo neodborným použitím nebo nedodržením provozních pokynů nebo pravidel pro údržbu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
science and technology, after all, are not responsible for the careless and wasteful behavior that environmentalists rightly condemn.
věda a technika přece nenesou odpovědnost za nedbalé a marnotratné chování, které ekologové poprávu odsuzují.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: