Sie suchten nach: convey (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

convey

Tschechisch

přinášet

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

6. the convey

Tschechisch

6. sdělení dokumentu

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this reality is difficult to convey.

Tschechisch

tato realita se obtížně sděluje.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

convey hazards of the known ingredients

Tschechisch

přenést nebezpečnost známých složek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is the message i wish to convey.

Tschechisch

to je poselství, o kterém chci hovořit.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what will convey to you what this is like?

Tschechisch

a co poví ti, co tato jest?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what can convey (the knowledge) unto thee?

Tschechisch

a co ty vůbec víš?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

upon your heart, for you to convey warning.

Tschechisch

na srdce tvé, abys byl jedním z varovatelů,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will convey its final decision to the emea.

Tschechisch

své konečné rozhodnutí sdělí emea.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

warnings should also convey the following messages:

Tschechisch

upozornění by také měla obsahovat tyto informace:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ah, what will convey unto thee what the calamity is!

Tschechisch

co poví ti; co jest úder?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the programme shall convey the following key messages:

Tschechisch

program by měl předat následující klíčové informace:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

convey such information to the competent authorities on request.

Tschechisch

na žádost takové informace sdělovat příslušným orgánům.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

d provide for an alternative colour to convey information;

Tschechisch

d použití alternativní barvy u sdělovaných informací;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will convey its final decision to the emea."

Tschechisch

své konečné rozhodnutí sdělí emea."

Letzte Aktualisierung: 2012-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

our training programs convey more than merely knowledge and abilities.

Tschechisch

na školeních zprostředkováváme více než jen znalosti a dovednosti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a water pipe used to convey water from one location to another.

Tschechisch

vodní potrubí používané pro přepravu vody z jednoho místa do druhého.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

environment variable gprof_path can also be used to convey this information.

Tschechisch

environment variable gprof_path can also be used to convey this information.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the messenger's responsibility is only to convey the message clearly."

Tschechisch

a poslovi pak přísluší jen sdělení jasné.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i should like to convey their concern about iran's nuclear programme.

Tschechisch

chtěla bych zde tlumočit jejich znepokojení ohledně íránského jaderného programu.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK