Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
convey
Tschechisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
přinášet
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
6. the convey
6. sdělení dokumentu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
this reality is difficult to convey.
tato realita se obtížně sděluje.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
convey hazards of the known ingredients
přenést nebezpečnost známých složek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
this is the message i wish to convey.
to je poselství, o kterém chci hovořit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
what will convey to you what this is like?
a co poví ti, co tato jest?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
what can convey (the knowledge) unto thee?
a co ty vůbec víš?
upon your heart, for you to convey warning.
na srdce tvé, abys byl jedním z varovatelů,
it will convey its final decision to the emea.
své konečné rozhodnutí sdělí emea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: Translated.com
warnings should also convey the following messages:
upozornění by také měla obsahovat tyto informace:
ah, what will convey unto thee what the calamity is!
co poví ti; co jest úder?
the programme shall convey the following key messages:
program by měl předat následující klíčové informace:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
convey such information to the competent authorities on request.
na žádost takové informace sdělovat příslušným orgánům.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: Translated.com
d provide for an alternative colour to convey information;
d použití alternativní barvy u sdělovaných informací;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
it will convey its final decision to the emea."
své konečné rozhodnutí sdělí emea."
Letzte Aktualisierung: 2012-09-07 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our training programs convey more than merely knowledge and abilities.
na školeních zprostředkováváme více než jen znalosti a dovednosti.
a water pipe used to convey water from one location to another.
vodní potrubí používané pro přepravu vody z jednoho místa do druhého.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
environment variable gprof_path can also be used to convey this information.
the messenger's responsibility is only to convey the message clearly."
a poslovi pak přísluší jen sdělení jasné.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i should like to convey their concern about iran's nuclear programme.
chtěla bych zde tlumočit jejich znepokojení ohledně íránského jaderného programu.
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung